ความบริบูรณ์(kwaam bor-rí-boon)
Significations
1NomB2
complétude ; perfection
L'état de ce qui est complet et en parfaite condition, sans que rien ne manque.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1rendre un travail ; remettre un devoir ou un rapport2livrer un livrable ; rendre un projet / une étapeกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpveuillez vérifier ; merci de vérifierความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1complétude ; perfection2abondance ; profusionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; tout
Avant de soumettre le travail, veuillez vérifier l'intégralité de tous les documents.
2NomB2
abondance ; profusion
Un haut degré d'abondance ou de richesse, en particulier de ressources, de cultures ou de bien-être ; plénitude en quantité.
Exemples
ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmontrer ; démontrer ; indiquerความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1complétude ; perfection2abondance ; profusionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatressources naturelles
Cette forêt témoigne de l'abondance des ressources naturelles.
Mots liés
Signification similaire
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1complétude ; intégrité ; entièreté2perfection ; excellence3fertilité ; abondance (de la terre / de la nature)4intégrité des données / du système (technique)
- complétude ; intégrité ; entièreté
- perfection ; excellence
- fertilité ; abondance (de la terre / de la nature)
- intégrité des données / du système (technique)
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1abondance ; profusion2fertilité (de la terre/des écosystèmes)
- abondance ; profusion
- fertilité (de la terre/des écosystèmes)
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuanexhaustivité ; intégralité
exhaustivité ; intégralité
ความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1abondance ; profusion2prospérité ; affluence
- abondance ; profusion
- prospérité ; affluence
Décomposition du mot
+
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-booncomplétude ; perfection