Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เบี้ยล่าง
bîia-lâang

outsider ; partie subordonnée

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

personnes insignifiantes ; les petites gens

ดูดกิน
dùut-gin

sucer et se nourrir de [qqch]

ทองคนโง่
tɔɔng-kon-ngôo

or des fous ; pyrite

กุกๆ กักๆ
gúk gúk gàk gàk

cliquetis ; claquement

ความคิดอ่าน
kwaam-kít-àan

façon de penser ; perspective

ลดทอนอำนาจ
lót-tɔɔn-am-nâat

réduire le pouvoir ; diminuer l'autorité

ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

affaiblir ; épuiser

เมืองสาวัตถี
mʉʉang-sǎa-wát-tǐi

la ville de Savatthi

หัวเชื้อซาวร์โดว์
hǔua-chʉ́ʉa-saao-doo

levain

สาปส่ง
sàap-sòng

maudire et rejeter

โดมินันต์เซเว่น
doo-mí-nan-see-wêen

septième de dominante

ปัจจัยการเจริญเติบโต
bpàt-jai-gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

facteur de croissance

รวมระบบ
ruuam-rá-bòp

intégrer des systèmes

ฟังก์ชันเป็นคาบ
fang-chan-bpen-kâap

fonction périodique

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

Jaturamitr (alliance de 4 écoles)

ความน่ารังเกียจ
kwaam-nâa-rang-gìiat

répugnance ; caractère repoussant

ทิศบูรพา
tít-buu-rá-paa

est (formel)

ทิศอาคเนย์
tít-aa-ká-nee

sud-est

หรดี
hŏ-rá-dee

sud-ouest

ทิศพายัพ
tít-paa-yáp

nord-ouest

ภาคพายัพ
pâak-paa-yáp

région du nord-ouest ; nord de la Thaïlande (appellation traditionnelle)

ภาคบูรพา
pâak-buu-rá-paa

région de l'est

พระศรีสุริโยทัย
prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

reine Suriyothai

กลุ่มจี 7
glùm jee jèt

Groupe des Sept ; G7

วังบางปะอิน
wang-baang-bpà-in

Palais de Bang Pa-In

โต๊ะอิหม่าม
dtó-ì-màam

imam ; titre honorifique (« Tok Imam »)

ตัวบน
dtuua-bon

chiffres du haut (loterie)

เบญจ
been-jà

préfixe : cinq ; cinq-

ความร้ายกาจ
kwaam-ráai-gàat

malice ; méchanceté

เลขอตรรกยะ
lêek-à-dtàk-gà-yá

nombre irrationnel

ทรีไลออนส์
sii-lai-ɔɔn

Three Lions (équipe de football d'Angleterre)

คุมท่า
kum-tâa

superviser un port

นางสนม
naang-sà-nǒm

concubine ; favorite royale

พระสนม
prá-sà-nǒm

concubine royale

กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

[être] exposé au soleil

พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

statue de Bouddha en bois

รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

préserver la tradition

ยั่งยืนถาวร
yâng-yʉʉn-tǎa-wɔɔn

durable ; permanent

คิดเบี้ย
kít-bîia

facturer des intérêts ou une prime ; facturer des frais

การลิดรอน
gaan-lít-rɔɔn

restriction ; atteinte (aux droits/libertés)

คริสตจักรโรมันคาทอลิก
krít-dtà-jàk roh-man kaa-tó-lík

Église catholique romaine

ศาสนจักรโรมันคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-roo-man-kaa-tɔɔ-lík

Église catholique romaine

เงี่ยงพิษ
ngîiang-pít

épine venimeuse ; aiguillon venimeux

พันธมิตรฯ
pan-tá-mít

Alliance du peuple pour la démocratie (PAD)

เสื้อเหลือง
sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

Chemise jaune (militant politique)

แกรนด์มาสเตอร์
grɛɛn-mâat-dtə̂ə

grand maître

นาหลวง
naa-lǔuang

rizière royale ; rizière d'État

มะพลับ
má-pláp

kaki thaïlandais ; ébénier

ผิดขนบ
pìt-kà-nòp

non conventionnel ; peu orthodoxe

ไร้รูปร่าง
rái-rûup-râang

informe ; sans forme ; amorphe

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

mer Morte

ตัวกระตุ้น
dtuua-grà-dtûn

déclencheur ; stimulus ; catalyseur

ให้คำจำกัดความ
hâi-kam-jam-gàt-kwaam

définir [qqch]

ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi

revenir sur ses pas ; retracer

ขี้ฉ้อ
kîi-chɔ̂ɔ

trompeur ; malhonnête

พระมหาโมคคัลลานะ
prá-má-hăa môhk-kan-laa-ná

Mahā-Moggallāna (disciple principal du Bouddha)

บทอาขยานหลัก
bòt-aa-kà-yǎan-làk

poème de récitation principal ; texte de récitation de base

หักร้างถางพง
hàk-ráang-tǎang-pong

défricher des terres sauvages

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

association de trois métaux ; bijou tricolore

คลาวด์เซิร์ฟเวอร์
klaao-sə́əp-wə̂ə

serveur cloud

สืบเนื่องจาก
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang-jàak

en raison de ; à la suite de

กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

à moitié ; incomplet ; ni l'un ni l'autre

ไตรกลีเซอไรด์
dtrai-glii-səə-rai

triglycérides (graisses sanguines)

การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

usage ; utilisation ; usage pratique

การแบ่งสรร
gaan-bɛ̀ng-sǎn

allocation ; répartition

การปันส่วน
gaan-bpan-sùuan

allocation ; rationnement

ซอสฮอลแลนเดซ
sót hon-laen-dâyt

sauce hollandaise

ไม้สีฟัน
máai-sǐi-fan

bâton nettoie-dents ; bâton à mâcher

หญิงรักร่วมเพศ
yǐng-rák-rûuam-pêet

lesbienne ; femme homosexuelle

พลังงานบริสุทธิ์
pá-lang-ngaan-bɔɔ-rí-sùt

énergie pure

ในทางการแพทย์
nai-taang-gaan-pɛ̂ɛt

médicalement ; en termes médicaux

นักทัศนาจร
nák-tát-sà-naa-jɔɔn

touriste

เครื่องสูบน้ำมัน
krʉ̂ʉang-sùup-nám-man

pompe à huile ; pompe à carburant

ลำดับเรขาคณิต
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít

suite géométrique ; progression géométrique

ตัวต้นแบบ
dtuua-dtôn-bɛ̀ɛp

prototype

มือวางอันดับหนึ่ง
mʉʉ-waang-an-dàp-nʉ̀ng

tête de série numéro un ; première tête de série

วัฒนธรรมองค์การ
wát-tá-ná-tam-ong-gaan

culture organisationnelle ; culture d'entreprise

เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

filetage mâle ; filetage externe

เกลียวตัวเมีย
gliiao-dtuua-miia

filetage femelle ; filetage interne

ดูกิจการ
duu-gìt-jà-gaan

superviser une entreprise ; s'occuper d'une entreprise

ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

inspecter une entreprise ; auditer

ควานหา
kwaan-hǎa

chercher partout ; rechercher activement

รถโฟล์คลิฟท์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

chariot élévateur électrique

ตัวกลางเลขคณิต
dtuua-glaang-lêek-ká-nít

moyenne arithmétique

ค่ามัชฌิม
kâa-mát-chim

moyenne

หลักศีลธรรม
làk-sǐin-lá-tam

principes moraux ; éthique

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

fluide de coupe ; liquide de refroidissement d’usinage

ผู้ประเมินค่า
pûu-bprà-məən-kâa

évaluateur ; estimateur

ผู้ประเมินผล
pûu-bprà-məən-pǒn

évaluateur ; assesseur

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

vue d'ensemble ; vision globale

ผู้สันทัดกรณี
pûu-sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

expert ; spécialiste

ฐานคะแนนเสียง
tǎan-ká-nɛɛn-sǐiang

base électorale

ผลสะท้อน
pǒn-sà-tɔ́ɔn

répercussion ; impact ; conséquence

แลลอด
lɛɛ-lɔ̂ɔt

regarder à travers (une ouverture)

ความเสน่หา
kwaam-sà-nèe-hǎa

affection ; attirance amoureuse

เถิดเทิง
tə̀ət-təəng

type de musique/danse folklorique thaïlandaise

การครอบคลุม
gaan-krɔ̂ɔp-klum

couverture ; portée

เครื่องบวงสรวง
krʉ̂ʉang-buuang-sǔuang

offrande; oblation

น้ำมันทรัฟเฟิล
náam-man-tráp-fəən

huile de truffe