ความคิดความอ่าน

kwaam kít kwaam àan

Significations

1NomB2

idées et opinions ; façon de penser

les idées et les opinions d'une personne ; sa façon de penser ou son point de vue.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)คุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanidées et opinions ; façon de penserที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayant
J'aime discuter avec lui parce qu'il a une façon de penser intéressante.

Mots liés

Décomposition du mot

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idée ; pensée2réflexion ; raisonnement3opinion ; point de vue4mentalité ; idéologie ; façon de penserune pensée ou une idée que quelqu'un a en têtePartie 1
+
ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 2
+
อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerregarder et comprendre des mots ou des symboles écrits ou imprimésPartie 3
ความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanความคิดความอ่านkwaam kít kwaam àanidées et opinions ; façon de penser