หาค่ามิได้(hăa kâa mí dâai)

Significations

1AdjectifB2

inestimable ; sans prix

d'une valeur inestimable ; au-delà de tout prix ou de toute mesure

Exemples

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amour ; affection2romance ; relation amoureuseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queหาค่ามิได้hăa kâa mí dâaiหาค่ามิได้hăa kâa mí dâaiinestimable ; sans prix
L'amour d'une mère est quelque chose d'inestimable.

Mots liés

Décomposition du mot

หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)Partie 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)Partie 2
+
มิได้mí dâiมิได้mí dâinégation formelle : ne pas ; n'a pas ; ne peut pasPartie 3
หาค่ามิได้hăa kâa mí dâaiหาค่ามิได้hăa kâa mí dâaiinestimable ; sans prix