Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

remonter le moral ; encourager

ผู้จัดหา
pûu-jàt-hǎa

responsable des achats ; agent d’approvisionnement

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

la Renaissance (époque historique)

การเบ่งบาน
gaan-bèng-baan

épanouissement ; essor (figuré)

โครงการร่วมทุน
kroong-gaan-rûuam-tun

projet de coentreprise

ความกระทบกระเทือนใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

détresse émotionnelle ; bouleversement

ทีมจ่าฝูง
tiim-jàa-fǔung

leader du championnat ; équipe en tête du classement

ไม่น้อย
mâi-nɔ́ɔi

pas moins ; non moindre

แผนแม่บท
pɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòt

plan directeur ; cadre global

ทางการคลัง
taang-gaan-klang

budgétaire ; fiscal ; relatif aux finances publiques

สู้หน้า
sûu-nâa

affronter ; faire face à [qqn]

ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

établir une base ; installer un camp de base

มีชีวิตอยู่
mii-chii-wít-yùu

continuer à vivre (figuré) ; perdurer

ร่วมลงทุน
rûuam-long-tun

co-investir ; investir conjointement

สั่งเสีย
sàng-sǐia

donner ses dernières volontés

เข้าข่าย
kâo-kàai

relever de ; remplir les conditions de ; être qualifié de

สิทธิส่วนบุคคล
sìt-tí-sùuan-bùk-kon

droits personnels / individuels

ภาวะขาดน้ำ
paa-wá-kàat-náam

déshydratation (physiologique)

ลำไส้
lam-sâi

intestin(s) ; boyaux

หัวเรือใหญ่
hǔua-rʉʉa-yài

le chef ; le meneur

รดน้ำดำหัว
rót-náam-dam-hǔua

verser de l'eau sur les mains des aînés pour demander leur bénédiction

ยิ้มแก้มปริ
yím-gɛ̂ɛm-bprì

[sourire] jusqu'aux oreilles ; rayonner de joie (idiome)

เจ้านายชั้นสูง
jâo-naai-chán-sǔung

personnalité royale de haut rang

ตระการตา
dtrà-gaan-dtaa

spectaculaire ; éblouissant

แบกหาม
bɛ̀ɛk-hǎam

porter une lourde charge (sur l'épaule ou une palanche)

การมีภาระ
gaan-mii-paa-rá

avoir une charge ; avoir des obligations

คำหล่า
kam-làa

Khamla (prénom)

เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa

générateur électrique

พลังน้ำ
pá-lang-náam

énergie hydroélectrique ; hydroélectricité

กลุ่มคนชายขอบ
glùm-kon-chaai-kɔ̀ɔp

groupe marginalisé

ผู้ตัดสิน
pûu-dtàt-sǐn

juge ; arbitre

ความเป็นมืออาชีพ
kwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip

professionnalisme

การทำหน้าที่
gaan-tam-nâa-tîi

fonctionnement ; marche (de [qqch])

การเดินเรื่อง
gaan-dəən-rʉ̂ʉang

développement de l'intrigue ; progression narrative

เชิงช่าง
chəəng-châang

savoir-faire artisanal ; compétence technique pratique

เป๊ปซี่
bpéep-sîi

Pepsi (entreprise)

แลกซื้อ
lɛ̂ɛk-sʉ́ʉ

acheter en supplément à prix spécial

ทางคลินิก
taang-klí-nìk

clinique (adj.)

ผู้ติดเชื้อ
pûu-dtìt-chʉ́ʉa

personne infectée ; cas

ปลายยอด
bplaai-yɔ̂ɔt

extrémité de la pousse ; apex de la pousse

ปลายราก
bplaai-râak

pointe de la racine

การแบ่งเซลล์
gaan-bɛ̀ng-seel

division cellulaire

นักนิเวศวิทยา
nák-ní-wêet-wít-tá-yaa

écologue

ผลการศึกษา
pǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa

résultats scolaires

บาคาร่า
baa-kaa-râa

baccara (jeu de cartes)

กดราคา
gòt-raa-kaa

faire baisser le prix ; tirer les prix vers le bas

การชั่งน้ำหนัก
gaan-châng-nám-nàk

fait de peser (les options)

ความสะดวกรวดเร็ว
kwaam-sà-dùuak-rûuat-reo

commodité et rapidité

ผู้นำทาง
pûu-nam-taang

mentor / guide (figuré)

การบุกเบิก
gaan-bùk-bə̀ək

action de pionnier ; innovation

สภาวะสมดุล
sà-paa-wá-sǒm-dun

équilibre ; état d'équilibre

การกระตุก
gaan-grà-dtùk

saccade ; latence (vidéo/streaming)

พาร์ท
páat

rôle (dans une représentation)

การกล่าวอ้าง
gaan-glàao-âang

affirmation ; allégation ; assertion

หลักฐานอ้างอิง
làk-tǎan-âang-ing

preuves à l'appui ; source de référence

การนำเข้า
gaan-nam-kâo

importation de données ou de fichiers

ทำแบรนดิ้ง
tam-brɛɛn-dîng

créer une marque ; faire du branding

งานกราฟิกนิ่ง
ngaan-graa-fìk-nîng

création graphique statique

การสื่อสารการตลาด
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-gaan-dtà-làat

communication marketing

ทีมโมชั่น
tiim-moo-chân

équipe de motion design ; équipe d'animation graphique

ความเป็นกลาง
kwaam-bpen-glaang

neutralité ; impartialité

การจดจำ
gaan-jòt-jam

reconnaissance (technologie/IA)

การคัดสรร
gaan-kát-sǎn

sélection soignée ; tri sur le volet

การสูดดม
gaan-sùut-dom

inhalation ; inspiration

ผลการวิเคราะห์
pǒn-gaan-wí-krɔ́

résultats d'analyse ; conclusions

เอกสารกำกับสินค้า
èek-gà-sǎan-gam-gàp-sǐn-káa

liste de colisage ; document d'expédition

วงการค้าทอง
wong-gaan-káa-tɔɔng

industrie du commerce de l'or

การให้ความสำคัญ
gaan-hâi-kwaam-sǎm-kan

priorisation ; mettre l'accent sur

ฝ่ายแดง
fàai-dɛɛng

le camp rouge (politique thaïlandaise) ; partisans des Chemises rouges

บอร์ดพัฒนา
bɔ́ɔt-pát-tá-naa

carte de développement

คอมมิชชันอิสระ
kɔɔm-mít-chan-ìt-sà-rà

commission indépendante

โมชั่น
moo-chân

motion graphics (graphisme animé)

ซีดจาง
sîit-jaang

s'effacer ; s'estomper (souvenir, sentiment)

โรงหลอม
roong-lɔ̌ɔm

fonderie ; usine de fonte

ทุนสำรอง
tun-sǎm-rɔɔng

fonds de réserve ; réserves financières

หมดมือ
mòt-mʉʉ

ne plus avoir de cartes en main

การปะทะ
gaan-bpà-tá

collision ; impact

ข้อปรับแก้
kɔ̂ɔ-bpràp-gɛ̂ɛ

amendement ; révision ; correction

การปรับแก้
gaan-bpràp-gɛ̂ɛ

ajustement ; correction ; révision

แต่เพียงผู้เดียว
dtɛ̀ɛ-piiang-pûu-diiao

exclusivement ; uniquement

อำนาจต่อรอง
am-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

pouvoir de négociation

ลดน้อยถอยลง
lót-nɔ́ɔi-tɔ̌ɔi-long

diminuer ; s'amenuiser

การบรรเลง
gaan-ban-leeng

performance musicale ; prestation instrumentale

กองบรรณาธิการ
gɔɔng-ban-naa-tí-gaan

comité de rédaction ; équipe de rédaction

กองบก
gɔɔng-bòk

département de la rédaction (abrév.)

มีผลบังคับใช้
mii-pǒn-bang-káp-chái

être en vigueur ; entrer en vigueur

หมอลำกลอน
mɔ̌ɔ-lam-glɔɔn

chanteur de mor lam aux vers improvisés

การถือศีลพรต
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-prót

observance de préceptes et de vœux religieux

การบำเพ็ญศีลพรต
gaan-bam-pen-sǐin-prót

pratique de l'austérité religieuse

ความคิดริเริ่ม
kwaam-kít-rí-rə̂əm

initiative

การประกอบวิชาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

exercice professionnel ; pratique professionnelle

ค่าเสื่อมราคา
kâa-sʉ̀ʉam-raa-kaa

amortissement ; dotation aux amortissements

เชิงป้องกัน
chəəng-bpɔ̂ng-gan

préventif ; prophylactique

สมุดทะเบียนทรัพย์สิน
sà-mùt-tá-biian-sáp-sǐn

registre des actifs ; registre des biens

การติดฉลาก
gaan-dtìt-chà-làak

étiquetage (catégorisation de personnes/choses)

บริษัทข้ามชาติ
bɔɔ-rí-sàt-kâam-châat

entreprise multinationale

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
bpen-an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

[être] uni ; ne faire qu'un

จอประสาทตาเสื่อม
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

dégénérescence de la rétine ; souvent dégénérescence maculaire

ส่วนแบ่งการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat

part de marché

วัสดุสิ้นเปลือง
wát-sà-dù-sîn-bplʉʉang

consommables ; fournitures consommables