เจ้านายชั้นสูง
jâo naai chán sŏong
Significations
1NomB2
personnalité royale de haut rang
Un membre éminent de la famille royale ; une personnalité royale de haut rang.
Exemples
เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongpersonnalité royale de haut rangพระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1aller/venir/voyager (royal)2décéder (euphémisme royal)3présence/visite royaleมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1devenir ; servir en tant que2se présenter sous (une forme ou quantité)3depuis (une durée) jusqu'à présentประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeprésident de cérémonie; invité d'honneurเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanouvrir un événement; inaugurer
Ce membre de haut rang de la famille royale est venu présider la cérémonie d'ouverture.
Décomposition du mot
+
เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongpersonnalité royale de haut rang