ผู้จัดหา(pôo jàt hăa)
Significations
1NomB1
fournisseur ; vendeur
une personne ou une entreprise qui fournit des biens ou des services à une autre partie.
Exemples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้จัดหาpôo jàt hăaผู้จัดหาpôo jàt hăa1fournisseur ; vendeur2responsable des achats ; acheteurผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)เจ้าประจำjâo bprà-jamเจ้าประจำjâo bprà-jam1client habituel ; client régulier2habitué ; coupable habituel (familier)3boutique habituelle ; endroit habituel
Le restaurant a un fournisseur de légumes régulier.
2NomB2
responsable des achats ; acheteur
une personne qui obtient et achète des biens ou des services pour une organisation ; responsable de l'approvisionnement, de la sélection des fournisseurs et des achats.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้จัดหาpôo jàt hăaผู้จัดหาpôo jàt hăa1fournisseur ; vendeur2responsable des achats ; acheteurให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàigrande entreprise ; sociétéแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)
Il travaille comme responsable des achats pour une grande entreprise.
Mots liés
Signification similaire
ซัพพลายเออร์sáp-plaai-erซัพพลายเออร์sáp-plaai-erfournisseur ; vendeur
fournisseur ; vendeur
เวนเดอร์wen derเวนเดอร์wen dervendeur ; fournisseur
vendeur ; fournisseur
ผู้ส่งมอบpôo sòng mâwpผู้ส่งมอบpôo sòng mâwpfournisseur ; prestataire
fournisseur ; prestataire
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaan1fournisseur de services ; prestataire de services2opérateur (télécom/informatique)
- fournisseur de services ; prestataire de services
- opérateur (télécom/informatique)
ผู้จัดซื้อpôo jàt séuผู้จัดซื้อpôo jàt séuagent d'achats ; acheteur ; responsable des approvisionnements
agent d'achats ; acheteur ; responsable des approvisionnements
Décomposition du mot
+
ผู้จัดหาpôo jàt hăaผู้จัดหาpôo jàt hăafournisseur ; vendeur