การเดินเรื่อง(gaan dern rêuuang)
Significations
1NomB2
développement de l'intrigue ; progression narrative
La façon dont l'intrigue d'une histoire se déroule ou progresse ; le développement du récit.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การเดินเรื่องgaan dern rêuuangการเดินเรื่องgaan dern rêuuangdéveloppement de l'intrigue ; progression narrativeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantน่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1captivant ; qui vaut la peine d'être suivi2à suivre ; digne d'être suiviตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
J'aime beaucoup le développement de l'intrigue de ce film. C'est captivant du début à la fin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเดินเรื่องgaan dern rêuuangการเดินเรื่องgaan dern rêuuangdéveloppement de l'intrigue ; progression narrative