อีเมเจอร์(ee-may-jer)
Significations
1NomB2
mi majeur (tonalité)
En musique, la tonalité majeure dont la tonique est le mi.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrtonalité de mi majeur (musique)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)เลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2clair (son/voix)3joyeux ; enjoué4dégagé (météo)
Ce morceau est joué dans la tonalité de mi majeur, il a donc une sonorité brillante.
3 exemples de plusVoir moins
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooให้hâiฉันchănฝึกซ้อมfèuk sómสเกลอีเมเจอร์sà-gen ee may-jêrทุกวันtúk wan
Mon professeur de piano me fait pratiquer la gamme de mi majeur tous les jours.
คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapสี่sèeตัวdtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiนักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu màiบางคนbaang konรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเล่นlênยากyâak
La tonalité de mi majeur comporte quatre dièses, ce qui donne à certains musiciens débutants l'impression qu'elle est difficile à jouer.
บทเพลงbòt plengโซนาต้าsoh-naa-dtâaสำหรับsăm-ràpไวโอลินwai-o-linของkŏngบาคbàakชิ้นนี้chín néeประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสง่างามsà-ngàa ngaamและláeเปี่ยมbpìiamพลังpá-lang
Cette sonate pour violon de Bach a été composée en mi majeur, ce qui donne un sentiment d'élégance et de puissance.
2NomB2
mi majeur (accord musical)
En musique, un accord majeur construit sur la note mi, composé des notes mi, sol dièse et si.
Exemples
ท่อนtônท่อนtôn1classificateur : passages ; sections de poème ou de chanson2section (du corps)3classificateur (sections/longueurs)4section; morceau (partie longue et solide)5strophe; vers; passageนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jeraccord de mi majeurนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Dans cette partie, tu dois jouer un accord de mi majeur.
3 exemples de plusVoir moins
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânนี้néeเริ่มrêrmจากjàakซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerไปbpaiเอเมเจอร์ay may-jerแล้วláeoจบjòpที่têeอีเมเจอร์ee-may-jer
Cette progression d'accords commence par un do dièse mineur, passe par un la majeur, puis se termine sur un mi majeur.
การจับgaan jàpคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerบนbonกีตาร์gee-dtaaให้เสียงhâi sĭiangดังdangชัดเจนchát-jenต้องdtôngอาศัยaa-săiการวางนิ้วgaan waang níuที่têeแม่นยำmâen yam
Obtenir un son clair lors de la formation d'un accord de mi majeur à la guitare nécessite un placement précis des doigts.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtสามตัวsăam dtuuaคือkeuมีmeeซอลชาร์ปson-cháapและláeทีtee
En théorie de la musique, l'accord de mi majeur se compose de trois notes : mi, sol dièse et si.
Décomposition du mot
+
อีเมเจอร์ee-may-jerอีเมเจอร์ee-may-jermi majeur (tonalité)