ปฐมกษัตริย์(bpà-tŏm-gà-sàt)
Significations
1NomB2
premier monarque ; roi fondateur
Le premier monarque à diriger un royaume, en particulier le fondateur d'une dynastie ou d'une lignée royale.
Exemples
พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títPho Khun Si Intharathit, premier roi de Sukhothaïคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtpremier monarque ; roi fondateurแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tairoyaume de Sukhothaï (royaume thaï historique)
Pho Khun Sri Inthrarathit était le premier monarque du royaume de Sukhothaï.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtpremier monarque ; roi fondateur