การผนวช(gaan pà-nùuat)
Significations
1NomB2
ordination (monastique)
L'acte ou la cérémonie de l'entrée dans les ordres monastiques ; l'ordination, en particulier dans le bouddhisme.
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)และláeและláeet (coordination)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maavenir ici ; venirร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1assister à un événement2travailler ensemble ; collaborer3rejoindre une entreprise/équipe ; être embauché parพิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatพิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatformalités d'ordination ; procédures d'ordinationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurer
Sa famille et ses amis ont voyagé pour assister à sa cérémonie d'ordination au temple.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การผนวชgaan pà-nùuatการผนวชgaan pà-nùuatordination (monastique)