Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
พิจารณาสเปรดราคา
pí-jaa-rá-naa-sà-bprèet-raa-kaa

prendre en compte l'écart de prix

ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

marché haussier

เทรดเดอร์เหล็ก
trêet-də̂ə-lèk

négociant en fer/acier

วัสดุผสม
wát-sà-dù-pà-sǒm

matériau composite ; composite

ฮัมบักเกอร์
ham-bàk-gə̂ə

humbucker (micro de guitare)

กันกร่อน
gan-grɔ̀ɔn

résistant à la corrosion ; anticorrosif

แนวฟลาเมงโก
nɛɛo-flaa-meeng-goo

style flamenco ; genre flamenco

กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

membre du comité du temple

ไครซิส
krai-sít

crise ; situation critique

บริการไฟฟ้าอัจฉริยะ
bɔɔ-rí-gaan-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

services d'électricité intelligents

ดาวเด่น
daao-dèen

proéminent ; remarquable ; de premier plan

สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

relativité (sens général)

ซูเปอร์คาร์
suu-bpə̂ə-kaa

supercar

สะระตะ
sà-rá-dtà

en tout ; au total

เจ้านายเอ็นดู
jâo-naai-en-duu

avoir la faveur du patron ; être apprécié du patron

เซกเมนต์นิชอาหาร
sêek-meen-nít-aa-hǎan

segment de niche alimentaire

ไปหาร
bpai-hǎan

utiliser [A] pour diviser [B] (mathématiques)

สัตว์เผือก
sàt-pʉ̀ʉak

animal albinos

โอนถ่าย
oon-tàai

[v] transférer (données, fonds, autorité, etc.)

หลงคารม
lǒng-kaa-rom

se laisser séduire par les belles paroles ou la flatterie de [qqn]

แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

androïde ; robot humanoïde

เอนโด
een-doo

Endo (nom de famille japonais)

สโคป
sà-kôop

portée ; étendue ; champ d'application

เขี่ยตกรอบ
kìia-dtòk-rɔ̂ɔp

éliminer (d'une compétition)

ปากเป็ด
bpàak-bpèt

spéculum (instrument médical)

หลั่งสาร
làng-sǎan

sécréter ; libérer une substance (ex. produit chimique, hormone)

ชิ้นค้าง
chín-káang

pièce restante ; article en attente

เมม
meem

membre (d'un groupe) [argot]

ขานชัยชนะ
kǎan-chai-chá-ná

proclamer la victoire ; annoncer une victoire

เผลอพก
plə̌ə-pók

porter [qqch] sur soi accidentellement

ดังงับ
dang-ngáp

célèbre ; populaire (argot informel)

ฮักเอ๊ย
hák-yée

Oh, mon amour !

ฟาดหาง
fâat-hǎang

frapper avec la queue

อ้างว้าง
âang-wáang

seul; délaissé; isolé

ออด
ɔ̀ɔt

supplier avec insistance ; amadouer

เต้ย
dtə̂əi

style de musique folklorique d'Isan/du Laos (lam toei)

สตูดิโอเมเจอร์
sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂ə

studio majeur

โรมานซ์
roo-maan

romance (liaison amoureuse)

มรดกตกทอด
mɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt

un héritage ; patrimoine transmis

รีเสิร์ชตลาด
rii-sə̀ət-dtà-làat

étude de marché

สเกลจีเมเจอร์
sà-geen-jii-mee-jə̂ə

gamme de sol majeur (musique)

โซนาตา
soo-naa-dtaa

Sonata (modèle de voiture)

เทศบาลนครเชียงใหม่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-chiiang-mài

Municipalité de la ville de Chiang Mai

แคสต์
kɛ́ɛt

couler / mouler [qqch] (verser dans un moule)

ดับเบิลเมเจอร์
dàp-bəən-mee-jə̂ə

double majeure (diplôme universitaire)

สมแก่
sǒm-gɛ̀ɛ

convenir à / être approprié pour [qqn/qqch]

คอร์ดจีเซเว่น
kɔ́ɔt-jii-see-wên

accord G7 (accord de sol septième de dominante)

คีย์ไมเนอร์
kii-mai-nə̂ə

tonalité mineure (musique)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

mi mineur (tonalité)

ถ้ำน้ำ
tâm-náam

grotte aquatique ; grotte inondée

เทคโนโลยีพวงมาลัย
ték-noo-loo-yii-puuang-maa-lai

technologie de direction ; technologie du volant

เมืองชุมพร
mʉʉang-chum-pɔɔn

Mueang Chumphon (district de la capitale/ville)

หนาแน่นต่ำ
nǎa-nɛ̂n-dtàm

à faible densité ; peu peuplé

กันดั้ม
gan-dâm

Gundam ; franchise japonaise de robots géants

ขอบเหลี่ยม
kɔ̀ɔp-lìiam

bord carré ; bord anguleux

เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

ville en ruines ; ville dévastée

พินาศลง
pí-nâat-long

être ruiné ; s'effondrer ; être détruit

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

fumé ; charbonneux (maquillage des yeux)

ซูเฟล่รสหวาน
soo-flây rót wăan

soufflé sucré

เมอแรงก์
məə-rɛɛng

meringue

ซูเฟล่รสคาว
suu-flêen-sà-kaao

un soufflé salé

ตะล่อมเมอแรงก์ไข่
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng-kài

incorporer délicatement une meringue aux œufs

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

amadouer [qqn] ; convaincre [qqn] progressivement

ไถ่ถอน
tài-tɔ̌ɔn

racheter ; récupérer (un gage) ; purger (une hypothèque)

เพ่นพ่าน
pêen-pâan

rôder ; errer (surtout là où l'on ne devrait pas)

แผ่วหวาน
pɛ̀ɛo-wǎan

doux et suave (surtout d'une voix, d'un son ou d'une ambiance)

ไลน์แอสเซมบลี
laai-ɛ̀ɛt-seem-blii

chaîne de montage

พร่ำรัก
prâm-rák

déclarer son amour à plusieurs reprises

ไฟล์เฮดเดอร์
fai-hêet-də̂ə

en-tête de fichier

กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Département de l'Alimentation (gouvernement)

เทคนิครอง
ték-nìk-rɔɔng

technique secondaire ; technique d'appui

น้ำอบ
náam-òp

eau parfumée thaïlandaise

ตีราคา
dtii-raa-kaa

évaluer ; estimer un prix ; faire un devis

คลินิกหัตถเวช
klí-nìk-hàt-tà-wêet

clinique de médecine manuelle ; clinique de thérapie manuelle

อมนุษย์
à-má-nút

être surnaturel non humain ; monstre ; démon

แคระ
krɛ́

nain ; personne, animal ou plante de petite taille

รายรอบ
raai-rɔ̂ɔp

entourer ; encercler [qqn/qqch]

วิทยากรฉายสไลด์
wít-tá-yaa-gɔɔn-chǎai-sà-lai

présentateur de diaporama ; conférencier utilisant des diapositives

หลังสระ
lăng sà

après une voyelle ; postvocalique (linguistique)

กวัดแกว่งไม้
gwàt-gwɛ̀ɛng-máai

balancer, brandir un bâton

กวัด
gwàt

agiter [qqch] ; brandir [qqch]

คอร์ดโดมิแนนท์
kɔ́ɔt-doo-mí-nɛɛn

accord de dominante

โอเชียนไลเนอร์
o-chian lai-nêr

paquebot transatlantique ; grand navire pour les longues traversées océaniques

ตลาดสมาร์ทโฟน
dtà-làat-sà-màat-foon

marché des smartphones

กระแสรีโนเวตคาเฟ่
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet-kaa-fêe

tendance à la rénovation des cafés

นโยบายสินเชื่อ
ná-yoo-baai-sǐn-chʉ̂ʉa

politique de crédit ; politique de prêt

ยู่
yûu

froissé ; plissé ; enfoncé

โอเพนซอร์ส
oo-peen-sɔ́ɔt

logiciel open source

อะซาน
à-saan

appel islamique à la prière (adhan ; azan)

คุฏบะฮ์
kút-bà

sermon islamique ; khoutba

หินโดโลไมต์
hǐn-doo-loo-mái

dolomie (roche)

งานฝ่าย
ngaan-fàai

travail départemental ; tâches divisionnaires

ฮอป
hɔ̂ɔp

houblon (plante)

ธีมรัสติก
tiim-rát-dtìk

thème rustique ; style rustique

จุดเทิร์น
jùt-təən

tournant décisif

ชะตาตก
chá-dtaa-dtòk

être dans une mauvaise passe ; voir sa chance décliner

เกาะเรอูนียง
gòr ray-oo-niong

Île de La Réunion (département d'outre-mer français)

เมาส์วาด
máo-wâat

tablette graphique ; souris-stylet ; souris de dessin

คีย์เอเมเจอร์
kii-ee-mee-jə̂ə

tonalité de la majeur (musique)

คีย์จีเมเจอร์
kii-jii-mee-jə̂ə

tonalité de sol majeur (musique)