ปริมาตรอากาศ(bpà-rí-mâat aa-gàat)
Significations
1NomB2
volume d'air
Le volume d'air ; la quantité d'espace occupée par l'air, terme souvent utilisé en sciences, en ingénierie ou en médecine (par ex. la capacité pulmonaire).
Exemples
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1le fait de jouer d'un instrument à vent (en soufflant)2l'acte de souffler (de l'air)ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngballon ; ballon de baudrucheให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1s'agrandir ; grossir ; grandir2plus grand ; plus grosคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)การเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrmaugmentation (processus)ปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatvolume d'airข้างในkâang naiข้างในkâang nai1à l'intérieur ; au-dedans2l'intérieur ; la partie interne3à l'intérieur de ; dans
Gonfler davantage un ballon consiste à augmenter le volume d'air à l'intérieur.
3 exemples de plusVoir moins
นักประดาน้ำnák bprà-daa námต้องdtôngเรียนรู้riian róoการควบคุมgaan kûuap kumปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatในnaiปอดbpòt
Les plongeurs sous-marins doivent apprendre à contrôler le volume d'air dans leurs poumons.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Les ingénieurs doivent calculer avec précision le volume d'air requis pour le système de ventilation du bâtiment.
การทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtเป็นbpenการวัดgaan wátปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatที่têeคนไข้kon kâiสามารถsăa-mâatหายใจเข้าhăai jai kâoและláeออกòkได้dâiเต็มที่dtem têe
Un test de la fonction pulmonaire mesure le volume d'air maximal qu'un patient peut inhaler et exhaler.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatvolume d'air