อะเบท
à-bèetSignification
1NomB2
larvicide au téméphos (Abate)
Nom d'une marque (déposée) de larvicide dont le principe actif est le téméphos. En Thaïlande, il est souvent vendu sous forme de granulés semblables à du sable, utilisés dans l'eau stagnante pour tuer les larves de moustiques et aider à prévenir la dengue ainsi que d'autres maladies.
Exemples
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkเจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkagent de santé publique ; travailleur de la santé publiqueมาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkvenir distribuerทรายอะเบทsaai-à-bèetทรายอะเบทsaai-à-bèetlarvicide de sable au téméphos ; sable Abateให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โอ่งน้ำòong-náamโอ่งน้ำòong-náamgrande jarre à eau (en terre cuite / céramique)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaimoustique Aedes ; moustique rayé (vecteur de la dengue)
L'agent de santé publique est venu distribuer du sable Abate à mettre dans les jarres d'eau à la maison pour prévenir les moustiques Aedes.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnเราraoควรkuuanหมั่นmànตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpและlɛ́ใส่sàiทรายอะเบทsaai-à-bèetในnaiแหล่งน้ำขังlɛ̀ng-náam-kǎngรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
Pendant la saison des pluies, nous devrions régulièrement vérifier et mettre du sable Abate dans les sources d'eau stagnante autour de la maison.
การใช้gaan-cháiทรายอะเบทsaai-à-bèetเป็นbpenมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganเชิงรุกchəəng-rúkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการตัดgaan-dtàtวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngยุงลายyung-laaiซึ่งsʉ̂ngเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
L'utilisation de sable Abate est une mesure proactive importante pour interrompre le cycle de vie du moustique Aedes, le vecteur de la dengue.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทรายอะเบทsaai-à-bèetจะjàมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกำจัดgaan-gam-jàtลูกน้ำlûuk-náamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanใช้cháiควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการกำจัดgaan-gam-jàtแหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaการควบคุมgaan-kûuap-kumโรคrôokที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Bien que le sable Abate soit efficace pour tuer les larves, il doit être utilisé en conjonction avec l'élimination des sites de reproduction pour un contrôle durable de la maladie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อะàอะà1euh ; hum (hésitation)2hein ? ; quoi ? (demande/attention)3particule d'adoucissement / mot de remplissage (familier)euh ; hum (hésitation)Partie 1
+
อะเบทà-bèetอะเบทà-bèetlarvicide au téméphos (Abate)larvicide au téméphos (Abate)Mot