อาร์ตเวิร์ค(áat-wéerk)

Significations

1NomB1

création visuelle ; illustrations ; graphismes

Création artistique, telle que des images, des illustrations ou des graphiques, en particulier pour une utilisation dans les médias imprimés ou numériques.

Exemples

กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrgraphiste ; designer graphiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirอาร์ตเวิร์คáat-wéerkอาร์ตเวิร์คáat-wéerk1création visuelle ; illustrations ; graphismes2fichier de conception final pour la productionสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantโพสต์póhtโพสต์póht1poster ; publier (en ligne)2publication ; post (en ligne)ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1réseaux sociaux (plateformes/applications)2des réseaux sociaux ; lié aux réseaux sociaux
Le graphiste réalise le visuel pour une publication sur les réseaux sociaux.
2NomB2

fichier de conception final pour la production

Dans le domaine du design et de l'impression, un fichier de conception final préparé et prêt pour l'impression ou la fabrication, incluant toutes les mises en page et spécifications nécessaires.

Exemples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)อาร์ตเวิร์คáat-wéerkอาร์ตเวิร์คáat-wéerk1création visuelle ; illustrations ; graphismes2fichier de conception final pour la productionฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1complet ; parfait ; entier2robuste ; sain (santé/corps)3fertile ; abondant (terres/ressources)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreโรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1imprimerie2imprimeur (entreprise)ภายในpaai naiภายในpaai nai1intérieur ; interne2dans (délai) ; d'ici3au sein de ; à l'intérieur de (lieu/portée)4à l'intérieur ; en intérieurวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivantนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez envoyer le fichier de conception final à l'imprimerie d'ici demain.

Mots liés

Décomposition du mot

อาร์ตáatอาร์ตáat1art ; style artistique2artistique ; styléPartie 1
+
เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1efficace ; qui marche bien ; super2marcher ; fonctionner ; être efficacePartie 2
อาร์ตเวิร์คáat-wéerkอาร์ตเวิร์คáat-wéerkcréation visuelle ; illustrations ; graphismes