ฟาชาร์ป(faa cháap)
Significations
1NomB2
fa dièse (note de musique)
La note de musique fa dièse (fa♯), qui est un demi-ton plus haute que la note fa.
Exemples
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpianisteต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirกดgòtกดgòt1cliquer ; taper (bouton/touche)2appuyer ; pousser vers le bas3réprimer ; contenirคีย์keeคีย์kee1saisir ; entrer des données2clé (crucial ; central)3mot-clé ; concept clé4touche (de clavier/piano)5tonalité ; clé musicaleสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1noir (couleur)2noirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterโน้ตnóhtโน้ตnóht1note diplomatique2note ; mémo ; annotation3note de musique ; notationฟาชาร์ปfaa cháapฟาชาร์ปfaa cháapfa dièse (note de musique)
Le pianiste doit appuyer sur la touche noire pour jouer la note fa dièse.
3 exemples de plusVoir moins
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeบอกให้bòk hâiฉันchănฝึกfèukเล่นlênโน้ตnóhtฟาชาร์ปfaa cháapซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaให้เสียงhâi sĭiangไม่mâiเพี้ยนpían
Le professeur de musique m'a dit de m'entraîner à jouer la note fa dièse de manière répétée pour que le son ne soit pas faux.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangจีjeeเมเจอร์may-jêrGMajorscaleโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètคือkeuฟาชาร์ปfaa cháap
Dans la gamme de sol majeur, la septième note est le fa dièse.
การใช้gaan cháiโน้ตnóhtฟาชาร์ปfaa cháapในnaiท่อนtônนี้néeของkŏngบทเพลงbòt plengช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeสดใสsòt săiและláeมีmeeความหวังkwaam wăngมากขึ้นmâak kêun
L'utilisation de la note fa dièse dans cette section de la chanson aide à créer un sentiment plus lumineux et plus porteur d'espoir.
Décomposition du mot
+
ฟาชาร์ปfaa cháapฟาชาร์ปfaa cháapfa dièse (note de musique)