คำบรีฟ
kam-brìipSignification
1NomB1
brief ; briefing ; brief de projet
un ensemble concis d'instructions, d'objectifs ou d'informations clés pour une tâche, une campagne ou un projet (couramment en marketing, design, médias)
Exemples
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclientให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)คำบรีฟkam-brìipคำบรีฟkam-brìipbrief ; briefing ; brief de projetมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Le client a-t-il déjà fourni le brief ?
3 exemples de plusVoir moins
Si le brief n'est pas clair, il est facile pour nous de commettre des erreurs.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoตามdtaamคำบรีฟkam-brìipที่tîiได้รับdâi-rápมาmaa
Le graphiste conçoit un logo conformément au brief qu'il a reçu.
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́คำบรีฟkam-brìipของkɔ̌ɔngแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngตรงกันdtrong-gan
L'équipe marketing analyse le brief de la nouvelle campagne pour s'assurer que tout le monde a une compréhension commune des objectifs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คำบรีฟ se dit คัม-บรีฟ ?
kam-brìip
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 1
+
บรีฟbríipบรีฟbríip1briefer ; informer brièvement2brief ; briefingbriefer ; informer brièvementPartie 2
คำบรีฟkam-brìipคำบรีฟkam-brìipbrief ; briefing ; brief de projetbrief ; briefing ; brief de projetMot