ฤดูล่า
rʉ́-duu-lâaSignification
1NomB1
saison de chasse
Saison ou période consacrée à la chasse, y compris, le cas échéant, une saison de chasse fixée par la loi.
Exemples
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)ฤดูล่ากวางrʉ́-duu-lâa-gwaangฤดูล่ากวางrʉ́-duu-lâa-gwaangsaison de la chasse au cerfจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangautomne
En Amérique, la saison de la chasse au cerf commence à l'automne.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวบ้านchaao-bâanจะjàเตรียมdtriiamปืนbpʉʉnและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngฤดูล่าสัตว์rʉ́-duu-lâa-sàtประจำปีbprà-jam-bpii
Les villageois préparent leurs fusils et leur équipement avant l'arrivée de la saison de chasse annuelle.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่จะtîi-jàไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaไม่ได้mâi-dâaiอยู่ในyùu-naiเขตkèetที่tîiเปิดbpə̀ətให้hâiล่าสัตว์lâa-sàtในช่วงnai-chûuangฤดูล่าrʉ́-duu-lâa
Les touristes doivent s'assurer que la zone où ils prévoient de faire de la randonnée ne se trouve pas dans une zone ouverte à la chasse pendant la saison de chasse.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápใหม่màiสำหรับsǎm-ràpฤดูล่าrʉ́-duu-lâaปีนี้bpii-níiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnสัตว์ป่าsàt-bpàaให้hâiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่tîiสมดุลsǒm-dun
Le gouvernement a annoncé de nouvelles réglementations pour la saison de chasse de cette année afin de maintenir la population de la faune sauvage à un niveau équilibré.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฤดูล่า se dit รึ-ดู-ล่า ?
rʉ́-duu-lâa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rʉ́
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฤดูล่าrʉ́-duu-lâaฤดูล่าrʉ́-duu-lâasaison de chassesaison de chasseMot