พระที่นั่งอนันตสมาคม(prá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-kom)
Significations
1Nom propreB1
salle du trône Ananta Samakhom
Salle du trône et de réception royale située dans l’enceinte du palais Dusit à Bangkok, remarquable par son architecture de style Renaissance italienne et néoclassique, et historiquement utilisée pour les cérémonies d’État.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komพระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komsalle du trône Ananta Samakhom
Les touristes aiment prendre des photos à la salle du trône Ananta Samakhom.
3 exemples de plusVoir moins
พระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komตั้งอยู่dtâng yòoในnaiเขตkètพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtและláeเคยkoeiใช้cháiเป็นbpenรัฐสภาrát-tà-sà-paaแห่งhàengแรกrâekของkŏngไทยtai
La salle du trône Ananta Samakhom est située dans le complexe du palais Dusit et fut autrefois utilisée comme premier siège du parlement de la Thaïlande.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komเป็นbpenแบบbàepเรอเนซองส์rer-nay-songและláeนีโอคลาสสิกnee-oh-kláat-sìkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
L'architecture de la salle du trône Ananta Samakhom est d'un très beau style Renaissance et néoclassique.
พระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamชิ้นเอกchín èkที่têeสะท้อนsà-tónพระราชวิสัยทัศน์prá-râat-chá-wí-săi-tátของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ในnaiการนำgaan namความเจริญkwaam jà-rernแบบbàepตะวันตกdtà-wan dtòkมาสู่maa sòoสยามsà-yăam
La salle du trône Ananta Samakhom est un chef-d'œuvre architectural qui reflète la vision du roi Rama V visant à apporter le progrès occidental au Siam.
Décomposition du mot
+
+
พระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komพระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komsalle du trône Ananta Samakhom