ประกอบลำโพง

bprà-gòp lam-pohng

Significations

1VerbeB1

assembler un haut-parleur ; installer des enceintes

assembler des pièces pour fabriquer un haut-parleur, ou installer et monter des enceintes dans un endroit ou un appareil

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deประกอบลำโพงbprà-gòp lam-pohngประกอบลำโพงbprà-gòp lam-pohngassembler un haut-parleur ; installer des enceintesชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinouvel ensemble ; nouvelle collection ; nouvelle tenueอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsalon ; salle de séjour
Papa est en train d'assembler le nouvel ensemble de haut-parleurs dans le salon.

Décomposition du mot

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagner ; aller de pair avec2servir de ; faire office de composant3accomplir (des tâches/des rituels)4assembler ; monter5se composer de ; être constitué dealler de pair avec ou se produire conjointement avec quelque chose ; être accompagné dePartie 1
+
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphone4trompette du diable (Datura metel)un appareil électronique qui convertit les signaux électriques en sons audiblesPartie 2
ประกอบลำโพงbprà-gòp lam-pohngประกอบลำโพงbprà-gòp lam-pohngassembler un haut-parleur ; installer des enceintes