โควต้า
koow-dtâaSignification
1NomB1
quota ; limite d'allocation
une part fixe ou une limite de quelque chose qu'une personne, un groupe ou un pays est autorisé ou censé avoir ou faire
Exemples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécoleนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโควต้าkoow-dtâaโควต้าkoow-dtâaquota ; limite d'allocationสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîidans la zone ; sur place
Cette école dispose d'un quota pour les élèves de la région.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoได้dâaiเข้าเรียนkâo-riianคณะká-náนี้níiเพราะprɔ́ใช้cháiสิทธิ์sìtโควต้าkoow-dtâaนักกีฬาnák-gii-laa
Il a été admis dans cette faculté grâce au quota d'athlète.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamโควต้าkoow-dtâaที่tîiตกลงdtòk-longไว้wáiกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Nous devons accélérer la production pour respecter le quota convenu avec le client.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiกำหนดgam-nòtโควต้าkoow-dtâaการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaบางbaangประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้ผลิตpûu-pà-lìtในประเทศnai-bprà-têet
Le gouvernement a fixé un quota d'importation pour certains types de marchandises afin de protéger les producteurs nationaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คว, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
koow
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |