ปูฟอยล์
bpuu-fɔɔiSignification
1VerbeB1
tapisser de papier d'aluminium
recouvrir une surface en y posant ou en y étalant une feuille métallisée (par ex. du papier d'aluminium)
Exemples
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1avant cuisson ; pré-cuisson (modificateur)2avant la cuissonไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3pigeon ; noviceช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ปูฟอยล์bpuu-fɔɔiปูฟอยล์bpuu-fɔɔitapisser de papier d'aluminiumบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ถาดtàatถาดtàat1plateau2classificateur : plateauxให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Avant de faire cuire le poulet, veuillez tapisser le plateau de papier aluminium.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpปูฟอยล์bpuu-fɔɔiที่tîiถาดtàatอบòpขนมkà-nǒmเพราะprɔ́มันmanจะjàทำให้tam-hâiล้างláangง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
J'aime tapisser la plaque de cuisson de papier aluminium car cela facilite grandement le nettoyage.
หลังจากlǎng-jàakหมักmàkปลาbplaaแล้วlɛ́ɛoให้hâiปูฟอยล์bpuu-fɔɔiปิดbpìtจานjaanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnระหว่างrá-wàangอบòp
Après avoir fait mariner le poisson, couvrez le plat de papier aluminium pour qu'il reste tendre pendant la cuisson.
เพื่อให้pêuua hâiสุกsùkอย่างyàangทั่วถึงtûua tĕungและláeป้องกันหน้าbpông-gan nâaไหม้mâiแนะนำให้náe-nam hâiปูฟอยล์bpoo fŏiคลุมklumลาซานญ่าlaa-saan-yâaหลวมๆlŭuam lŭuamในช่วงnai chûuang30นาnaaทีแรกtee râekของkŏngการอบgaan òp
Pour assurer une cuisson uniforme et éviter que le dessus ne brûle, il est recommandé de couvrir les lasagnes de papier aluminium sans serrer pendant les 30 premières minutes de cuisson.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ปูฟอยล์ se dit ปู-ฟอย ?
bpuu-fɔɔi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฟอยล์fɔɔiฟอยล์fɔɔi1papier d'aluminium ; feuille de métal2film métallisé décoratif ; dorurepapier d'aluminium ; feuille de métalPartie 2
ปูฟอยล์bpuu-fɔɔiปูฟอยล์bpuu-fɔɔitapisser de papier d'aluminiumtapisser de papier d'aluminiumMot