ซีลอน
sii-lɔɔnSignification
1Nom propreB1
Ceylan (ancien nom du Sri Lanka)
Ceylan, l'ancien nom du Sri Lanka ; encore présent dans les noms de produits (par exemple, le thé de Ceylan).
Exemples
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔndans le passé ; autrefoisประเทศศรีลังกาbprà-têet-sǐi-lang-gaaประเทศศรีลังกาbprà-têet-sǐi-lang-gaaSri Lanka (pays)เคยkəəiเคยkəəi1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)มีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâas'appeler ; être nomméซีลอนsii-lɔɔnซีลอนsii-lɔɔnCeylan (ancien nom du Sri Lanka)
Autrefois, le pays du Sri Lanka s'appelait Ceylan.
3 exemples de plusVoir moins
Ma grand-mère a conservé plusieurs timbres anciens de Ceylan.
ใบชาbai-chaaบนbonกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngนี้níiเขียนkǐianว่าwâaชาซีลอนchaa-sii-lɔɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉเดิมdəəmของkɔ̌ɔngศรีลังกาsǐi-lang-gaa
Les feuilles de thé sur cette boîte indiquent « Thé de Ceylan », qui est l'ancien nom du Sri Lanka.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเส้นทางการค้าsên taang gaan káaเครื่องเทศkrêuuang têtในnaiสมัยsà-măiที่têeเกาะgòrแห่งนี้hàeng néeยังyangถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaซีลอนsee lon
Les historiens étudient les routes du commerce des épices à l'époque où cette île s'appelait encore Ceylan.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซีsiiซีsii1C (la lettre)2particule de fin de phrase (incitation douce)3série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)C (la lettre)Partie 1
+
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1ondulation ; boucle ; vaguelette2onduler ; boucler3ondulation ; cannelure4classificateur : unités d'ondulation ou de cannelureondulation ; boucle ; vaguelettePartie 2
ซีลอนsii-lɔɔnซีลอนsii-lɔɔnCeylan (ancien nom du Sri Lanka)Ceylan (ancien nom du Sri Lanka)Mot