โช้คเกอร์กำมะหยี่(chóhk-gêr gam-má-yèe)
Significations
1NomB1
ras-de-cou en velours
Un collier ajusté en velours. Exemple : สร้อยคอกำมะหยี่สีดำ (un ras-de-cou en velours noir)
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)โช้คเกอร์กำมะหยี่chóhk-gêr gam-má-yèeโช้คเกอร์กำมะหยี่chóhk-gêr gam-má-yèeras-de-cou en veloursสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
Mon amie a porté un ras-du-cou en velours rouge à l'école aujourd'hui.
Décomposition du mot
+
โช้คเกอร์กำมะหยี่chóhk-gêr gam-má-yèeโช้คเกอร์กำมะหยี่chóhk-gêr gam-má-yèeras-de-cou en velours