นักดม
nák dom
Significations
1NomB1
renifleur ; fin limier
Personne ou animal qui renifle ou flaire beaucoup les choses, souvent pour repérer des odeurs ; individu ou animal doté d'un fin odorat.
Exemples
หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักดมnák domนักดมnák domrenifleur ; fin limierมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ชอบดมchôp domชอบดมchôp domaimer sentir [qqch] ; aimer reniflerทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Mon chien a un odorat très fin ; il aime tout renifler.
Décomposition du mot
+
นักดมnák domนักดมnák domrenifleur ; fin limier