เพลี้ย

plíia

Signification

1NomB1

insecte ravageur suceur de plantes

Un petit insecte suceur de sève qui endommage les plantes ; fait généralement référence aux pucerons et aux ravageurs similaires.

Exemples

ต้นพริกdtôn-príkต้นพริกdtôn-príkplant de pimentของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเพลี้ยplíiaเพลี้ยplíiainsecte ravageur suceur de plantesเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəiเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi1partout ; absolument partout2complètement plein ; plein à craquer
Mon plant de piment est couvert de pucerons.
3 exemples de plus
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นกุหลาบdtôn-gù-làapเริ่มrə̂əmหงิกงอngìk-ngɔɔเพราะprɔ́โดนdoonเพลี้ยplíiaดูดdùutน้ำเลี้ยงnáam-líiang
Les feuilles du rosier commencent à s'enrouler parce que les pucerons sucent sa sève.
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiกำจัดgam-jàtเพลี้ยplíiaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàทำลายtam-laaiพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnเสียหายsǐia-hǎaiทั้งหมดtáng-mòt
Les agriculteurs doivent trouver un moyen de se débarrasser des pucerons avant qu'ils ne détruisent toutes les récoltes.
การควบคุมgaan-kûuap-kumเพลี้ยplíiaในnaiระบบrá-bòpเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiมักจะmák-jàใช้cháiศัตรูsàt-dtruuทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatอย่างyàangเต่าทองdtào-tɔɔngแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngเคมีkee-mii
Pour lutter contre les pucerons dans un système d'agriculture biologique, des ennemis naturels comme les coccinelles sont souvent utilisés à la place des pesticides chimiques.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พล, la première consonne พ fixe la classe.
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

plíia

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons