พิชเชอร์(pít-cher)
Significations
1NomA2
pichet ; cruche (récipient)
Un récipient muni d'une poignée et d'un bec verseur utilisé pour contenir et verser des liquides ; également appelé pichet ou cruche. En thaï, désigne souvent un verre doseur ou un pichet à boisson.
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoeau plate ; eau natureหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)พิชเชอร์pít-cherพิชเชอร์pít-cher1lanceur (baseball)2pichet ; cruche (récipient)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Un pichet d'eau, s'il vous plaît.
2NomB1
lanceur (baseball)
Un joueur de baseball dont le rôle est de lancer la balle au frappeur.
Exemples
พิชเชอร์pít-cherพิชเชอร์pít-cher1lanceur (baseball)2pichet ; cruche (récipient)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ขว้างkwâangขว้างkwâanglancer ; jeterลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonballon / balle (pour sports/jeux)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce lanceur lance la balle très vite.