เสากลม
sǎo-glomSignification
1NomB1
colonne ronde (circulaire) ; pilier rond
Un élément structurel vertical avec une section transversale circulaire, utilisé pour supporter des charges dans les bâtiments ou les structures.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลัง5domestique ; domestiqué ; cultivéหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสากลมsǎo-glomเสากลมsǎo-glomcolonne ronde (circulaire) ; pilier rondอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publique
Cette maison a des piliers ronds à l'avant.
3 exemples de plusVoir moins
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiอาคารaa-kaanนี้níiใช้cháiเสากลมsǎo-glomเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́ทำให้tam-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
L'architecte a conçu ce bâtiment pour utiliser des piliers ronds pour l'attrait esthétique et un aspect moderne.
เสากลมsǎo-glomต้นdtônใหญ่yàiหลายlǎaiต้นdtônช่วยchûuaiรับน้ำหนักráp-nám-nàkของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaaโบสถ์bòotหลังlǎngนี้níiไว้wái
Plusieurs grands piliers ronds aident à supporter le poids du toit de cette église.
การหล่อgaan-lɔ̀ɔเสากลมsǎo-glomคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèkต้องdtɔ̂ngใช้cháiแบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔพิเศษpí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรูปทรงrûup-songที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunและlɛ́มีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Le coulage de piliers ronds en béton armé nécessite un coffrage spécial pour obtenir une forme parfaite et répondre aux normes de résistance.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎo
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กลมglomกลมglom1rond ; circulaire2harmonieux ; équilibré (saveur/son)3chiffre rondrond ; circulairePartie 2
เสากลมsǎo-glomเสากลมsǎo-glomcolonne ronde (circulaire) ; pilier rondcolonne ronde (circulaire) ; pilier rondMot