เทปูน
tee-bpuunSignification
1VerbeB1
couler du béton
placer et couler du béton dans un coffrage ou une zone désignée pendant la construction
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ช่างchângช่างchâng1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuuncouler du bétonที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publique
Hier, les ouvriers sont venus couler du béton devant la maison.
3 exemples de plusVoir moins
Les ouvriers sont sur le point de couler du béton pour le deuxième étage du bâtiment.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเทปูนtee-bpuunทางเดินtaang-dəənให้hâiเสร็จsètก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàkในnaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Nous devons nous dépêcher de finir de couler le béton pour l'allée avant qu'il ne pleuve abondamment cet après-midi.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langควบคุมkûuap-kumการเทปูนgaan-tee-bpuunสำหรับsǎm-ràpฐานรากtǎan-râakอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiกำหนดgam-nòt
L'ingénieur supervise de près le coulage du béton pour les fondations afin de s'assurer que la structure du bâtiment respecte les normes de résistance requises.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปูนbpuunปูนbpuun1ciment ; mortier ; plâtre2chaux (chaux vive/chaux éteinte)3pâte de chaux pour le bételciment ; mortier ; plâtrePartie 2
เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuuncouler du bétoncouler du bétonMot