ต่อสู้ทัน(dtòr sôo tan)
Significations
1VerbeB1
[réussir à] riposter à temps ; suivre dans un combat
réussir à riposter à temps ; suivre le rythme et ne pas réagir trop tard lors d'un combat
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ผลักplàkผลักplàk1pousser2bousculer ; pousser fortement3pousser ; inciter (figuré)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1s'établir ; devenir autonome2se préparer ; se ressaisir3facturer ; fixer son prix (fam.)4prendre de grands airs (fam.)และláeและláeet (coordination)ต่อสู้ทันdtòr sôo tanต่อสู้ทันdtòr sôo tan[réussir à] riposter à temps ; suivre dans un combat
Il a été poussé, mais il a retrouvé son équilibre et a réussi à riposter à temps.
Décomposition du mot
+
ต่อสู้ทันdtòr sôo tanต่อสู้ทันdtòr sôo tan[réussir à] riposter à temps ; suivre dans un combat