Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
โอนสาย
oon-sǎai

transférer un appel ; faire suivre un appel

ทรู
truu

vrai ; réel

นางสาวไทย
naang-sǎao-tai

Miss Thaïlande

ศูนย์พัฒนาเด็ก
sǔun-pát-tá-naa-dèk

centre de développement de l’enfant

นัดแข่ง
nát-kɛ̀ng

programmer un match ; organiser une compétition

เก็บกอง
gèp-gɔɔng

rassembler et empiler ; accumuler

ผัดหมี่โคราช
pàt-mìi-koo-râat

nouilles sautées de Korat

แต๊ะ
dtɛ́

toucher légèrement ; tapoter

รอม
rɔɔm

ROM ; mémoire morte

หุงหา
hǔng-hǎa

cuisiner ; préparer à manger

ถูกอก
tùuk-òk

plaire ; être au goût de quelqu'un

ทดบาดเจ็บ
tót-bàat-jèp

temps additionnel ; arrêts de jeu

เจ้าขี้เซา
jâao-kîi-sao

gros dormeur ; marmotte

เห็ดฟาง
hèt-faang

champignon de paille

แฮ่ก
hɛ̀ɛk

*halètement*

หน้าตัก
nâa-dtàk

giron ; genoux

อึดใจ
ʉ̀t-jai

moment ; instant

เอางาน
ao-ngaan

travailler avec assiduité ; être travailleur

หวูด
wùut

sifflet ; sirène ; klaxon

แอคเซส
ɛ̀ɛk-sét

accéder

แคบหมู
kɛ̂ɛp-mǔu

couenne de porc frite; grattons de porc

มิตรทาวน์
mít-taao

Mitrtown

เดฟ
dèep

développeur ; dev

หอเอนปิซ่า
hŏ en bpì-sâa

tour de Pise

เกจวัดลม
gèet-wát-lom

manomètre ; contrôleur de pression des pneus

นานที
naan-tii

rarement ; de loin en loin

ภูเขาหิมาลัย
puu-kǎo-hì-maa-lai

l'Himalaya

โทลล์
toon

route à péage ; voie à péage

ไข่ฟู
kài-fuu

omelette soufflée

โทรเลข
too-rá-lêek

télégramme ; télégraphe

ก๊อบ
gɔ́ɔp

faux ; contrefaçon

แม่นปืน
mɛ̂n-bpʉʉn

précis au tir

นางแอ่น
naang-ɛ̀ɛn

salangane ; hirondelle

มนุษยสัมพันธ์
má-nút-sà-yá-sǎm-pan

relations humaines ; sociabilité

เบลอหลัง
bləə-lǎng

flouter l'arrière-plan

เหนียม
nǐiam

timide ; pudique

อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

Royal City Avenue (quartier de la vie nocturne de Bangkok)

แอค
ɛ̀ɛk

frimer ; se donner des airs

ชีสแข็ง
chíit-kɛ̌ng

fromage à pâte dure

บัวขาว
buua-kǎao

lotus blanc

ลอยฟ้า
lɔɔi-fáa

surélevé ; aérien

หูไว
hǔu-wai

à l'ouïe fine; ayant l'oreille fine

ผ้าแคนวาส
pâa-kɛɛn-wâat

toile ; tissu en toile

ปลากัด
bplaa-gàt

poisson combattant du Siam; betta

เดาะ
dɔ̀

faire rebondir ; jongler (avec un ballon ou une balle)

อาร์ม
aam

écusson ; insigne

แฟชั่นนิสต้า
fɛɛ-chân-nít-dtâa

fashionista

บานเย็น
baan-yen

fuchsia ; magenta

ปากเปล่า
bpàak-bplàao

verbalement ; oralement

หนักอก
nàk-òk

le cœur lourd ; inquiet ; angoissé

ขยิบ
kà-yìp

faire un clin d'œil

กยศ
gor yor sŏr

Fonds de prêts étudiants

สวนเลน
sǔuan-leen

conduire à contresens ; rouler à contresens

วิศว
wít-sà-wá

ingénierie ; faculté d’ingénierie (familier)

หรอย
rɔ̌ɔi

délicieux ; savoureux

ดาวพระเคราะห์
daao-prá-krɔ́

planète

ฮ้าน
háan

boutique ; magasin

ควายน้ำ
kwaai-náam

buffle d'eau

ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

retirer un manche

เลิฟซีน
lə́əp-siin

scène d'amour

ผมเผ้า
pǒm-pâo

cheveux

ไก่งวง
gài-nguuang

dinde

แวนโก๊ะ
wɛɛn-gó

Van Gogh

โอไมครอน
oo-mai-krɔɔn

Omicron (variant de la COVID-19)

เรทจ้าง
rêet-jâang

taux d'embauche ; taux de rémunération

โกกิ
goo-gì

mélange pour pâte à frire ; farine à tempura

คอร์กี้
kɔɔ-gîi

corgi

ฟีนิกซ์
fii-ník

phénix

รังแค
rang-kɛɛ

pellicules

ปอมปอม
bpɔɔm-bpɔɔm

chien poméranien

วงแตร
wong-dtrɛɛ

fanfare ; ensemble de cuivres

รำคาญใจ
ram-kaan-jai

agacé ; irrité

ลิงค์
ling

relier ; connecter (graphie non standard)

เจี๊ยะ
jía

manger

เห่าหอน
hào-hɔ̌ɔn

aboyer et hurler

ข้าวน้ำ
kâao-náam

nourriture et boisson ; repas

เนี้ย
níia

particule emphatique

ดรัมเมเยอร์
dram-may-yer

tambour-major ; majorette

กัญชา
gan-chaa

marijuana ; cannabis

แมงป่อง
mɛɛng-bpɔ̀ɔng

scorpion

เทก
têek

prise

อั้งโล่
âng-lôo

brasero en argile ; poêle à charbon

ผีปีศาจ
pǐi-bpii-sàat

esprit maléfique ; démon ; fantôme

ทุบตี
túp-dtii

battre ; rouer de coups

หอศิลปวัฒนธรรม
hɔ̌ɔ-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

centre d'art et de culture ; centre culturel

มาสก์ชีท
mâat-chîit

masque en tissu

เชดด้า
chêet-dâa

cheddar

เอี่ยม
ìiam

flambant neuf ; impeccable ; éclatant

ใบหยก
bai-yòk

Baiyoke

ทีมหงส์แดง
tiim-hǒng-dɛɛng

Liverpool Football Club

มช
mor chor

Université de Chiang Mai

ลูกไฟ
lûuk-fai

boule de feu

เกษตรแฟร์
gà-sèet-fɛɛ

Kaset Fair ; foire agricole

หัวโล้น
hǔua-lóon

tête chauve ; personne chauve

คิดน้อย
kít-nɔ́ɔi

ne pas assez réfléchir ; manquer de prévoyance

ละครวาย
lá-kɔɔn-waai

drame Boys' Love ; série BL

จิ๊บ
jíp

pépiement ; gazouillis

ททท
tor-tor-tor

Office du tourisme de Thaïlande

แก้แฮงค์
gɛ̂ɛ-hɛɛng

guérir une gueule de bois; faire passer une gueule de bois

สารวัตร
sǎa-rá-wát

inspecteur ; inspecteur de police