ทุบตี(túp dtee)
Significations
1VerbeB1
battre ; rouer de coups
battre, frapper, rouer de coups ou agresser à plusieurs reprises
Exemples
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1homme ; individu de sexe masculin2les hommes ; le sexe masculin / le genre masculin3petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เมาmaoเมาmao1ivre ; saoul2éméché ; pompette3souffrant du mal des transports ; nauséeux (par ex. mal en voiture)เหล้าlâoเหล้าlâo1spiritueux ; alcool fort2boisson alcoolisée (général)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ทุบตีtúp dteeทุบตีtúp dteebattre ; rouer de coupsภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaépouse (formel/neutre)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi ; soi-même ; identité
Cet homme s'est enivré et a battu sa propre femme.
Décomposition du mot
+
ทุบตีtúp dteeทุบตีtúp dteebattre ; rouer de coups