หวูด(wòot)
Significations
1NomB1
sifflet ; sirène ; klaxon
un sifflet, une sirène ou un klaxon, ou le son fort qu'il produit, en particulier sur un train, un navire ou dans une usine
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueหวูดwòotหวูดwòotsifflet ; sirène ; klaxonรถไฟrót faiรถไฟrót fai1chemin de fer ; service ferroviaire2trainพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseรีบrêepรีบrêep1se dépêcher ; se hâter2à la hâte ; précipité3hâtivement ; rapidement (en raison de l'urgence)วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]ชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laaquai (train/BTS/MRT/bus/bateau)
Dès que nous avons entendu le sifflet du train, nous avons couru vers le quai.