ผัดหมี่โคราช(pàt mĕe koh-râat)
Significations
1NomB1
nouilles sautées de Korat
Un plat thaïlandais traditionnel de nouilles de riz sautées, originaire de Nakhon Ratchasima (Korat), généralement cuisiné avec une sauce épicée, sucrée et salée, du porc et des germes de soja.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherผัดหมี่โคราชpàt mĕe koh-râatผัดหมี่โคราชpàt mĕe koh-râatnouilles sautées de Koratมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiเผ็ดpètเผ็ดpèt1épicé ; piquant2féroce / mordant (sens figuré)และláeและláeet (coordination)หวานนิดๆwăan nít-nítหวานนิดๆwăan nít-nítlégèrement sucré
J'aime beaucoup manger des nouilles sautées de Korat parce qu'elles ont une saveur épicée et légèrement sucrée.
Décomposition du mot
+
+
ผัดหมี่โคราชpàt mĕe koh-râatผัดหมี่โคราชpàt mĕe koh-râatnouilles sautées de Korat