Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
ไพ่ใบสุดท้าย
pâi-bai-sùt-táai

la dernière carte

อมแดง
om-dɛɛng

rougeâtre ; légèrement rouge

แดงระเรื่อ
dɛɛng-rá-rʉ̂ʉa

légèrement rouge ; rosâtre ; empourpré

สาธารณรัฐโคลอมเบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-koo-lɔɔm-biia

République de Colombie

โครงการบ้านจัดสรร
kroong-gaan-bâan-jàt-sǎn

lotissement ; ensemble résidentiel

กำหมัด
gam-màt

serrer le poing

บัตรผ่านประตู
bàt-pàan-bprà-dtuu

billet d'entrée ; ticket d'entrée

ลักตัว
lák-dtuua

enlever [qqn] ; kidnapper [qqn]

หญิงงาม
yǐng-ngaam

belle femme

ขนาดความจุ
kà-nàat-kwaam-jù

capacité ; capacité de stockage

ลานโล่ง
laan-lôong

espace ouvert ; clairière

ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔp

moelleux et croustillant

เซอร์คัส
səə-kát

cirque

เด็กเลี้ยงโค
dèk-líiang-koo

jeune vacher

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

se laver le corps

ตัวอ่านบาร์โค้ด
dtuua-àan-baa-kóot

lecteur de codes-barres; scanner de codes-barres

แคนวาส
kɛɛn-wâat

toile (matériau)

งานฉลองมงคลสมรส
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-mong-kon-sǒm-rót

réception de mariage; célébration de mariage

การแสดงบนเวที
gaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tii

représentation sur scène

ที่บูชา
tîi-buu-chaa

autel ; sanctuaire

ตำแหน่งว่าง
dtam-nɛ̀ng-wâang

poste vacant ; offre d'emploi

อัตราว่าง
àt-dtraa-wâang

poste vacant ; offre d'emploi

ที่รัดข้อเท้า
tîi-rát-kɔ̂ɔ-táao

chevillère ; attelle de cheville

ที่รัดข้อมือ
tîi-rát-kɔ̂ɔ-mʉʉ

bracelet éponge ; protège-poignet

ตามๆ กัน
dtaam-dtaam gan

suivre le mouvement ; comme tout le monde

ทำตามกัน
tam-dtaam-gan

s'imiter ; faire de même

ฟ้ากับดิน
fáa-gàp-din

le ciel et la terre

เป็นที่น่าพอใจ
bpen-tîi-nâa-pɔɔ-jai

satisfaisant ; acceptable

เป็นที่พอใจ
bpen-tîi-pɔɔ-jai

satisfaisant ; acceptable

ดีพอใช้
dii-pɔɔ-chái

acceptable ; satisfaisant

เลื่อนกลับ
lʉ̂ʉan-glàp

déplacer en arrière ; faire défiler en arrière

มีนัดหมาย
mii-nát-mǎai

avoir un rendez-vous

บันทึกไว้
ban-tʉ́k-wái

enregistrer ; noter ; sauvegarder

เป็นสิบ
bpen-sìp

au moins dix ; des dizaines de

รถโค้ช
rót-kóot

autocar ; bus de tourisme

รถนำเที่ยว
rót-nam-tîiao

bus de tourisme ; car de tourisme

หมอทำคลอด
mɔ̌ɔ-tam-klɔ̂ɔt

obstétricien ; accoucheur ; sage-femme

อย่างสมควร
yàang-sǒm-kuuan

correctement ; de manière appropriée

การร่วมมือร่วมใจ
gaan-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

coopération ; unité ; travail d'équipe

ทำให้กระจ่าง
tam-hâi-grà-jàang

clarifier [qqch] ; rendre [qqch] clair

ป้ายทะเบียนรถ
bpâai-tá-biian-rót

plaque d'immatriculation

แผ่นป้ายทะเบียนรถ
pɛ̀n-bpâai-tá-biian-rót

plaque d'immatriculation

ที่รองข้อมือ
tîi-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

repose-poignet

แผ่นรองข้อมือ
pɛ̀n-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

repose-poignet

โดยด่วนที่สุด
dooi-dùuan-tîi-sùt

de toute urgence ; avec la plus grande urgence

ลาจากกัน
laa-jàak-gan

se dire au revoir ; se quitter

ความถ่อมตน
kwaam-tɔ̀ɔm-dton

humilité ; modestie

ความหวั่นใจ
kwaam-wàn-jai

anxiété ; appréhension

ความเพลิดเพลิน
kwaam-plə̂ət-pləən

plaisir ; amusement

ความรื่นเริง
kwaam-rʉ̂ʉn-rəəng

gaieté ; allégresse

ผู้ลงมือ
pûu-long-mʉʉ

auteur ; coupable

ต่ำกว่าศูนย์
dtàm-gwàa-sǔun

en dessous de zéro, sous zéro

ตัวแดง
dtuua-dɛɛng

tout rouge ; empourpré

การเข้า
gaan-kâo

entrée ; fait d’entrer

การเข้าไป
gaan-kâo-bpai

entrée ; l'action d'entrer

ใฝ่ใจ
fài-jai

s'intéresser à [qqch]; prêter attention à [qqch]

ข้าวต้มผัด
kâao-dtôm-pàt

dessert de riz gluant à la vapeur

ร้านยาจีน
ráan-yaa-jiin

pharmacie de médecine traditionnelle chinoise

ความดันเลือด
kwaam-dan-lʉ̂ʉat

pression artérielle ; tension artérielle

ชาติถัดไป
châat-tàt-bpai

la vie suivante

เดาผล
dao-pǒn

deviner le résultat [de qqch]

ไม่มีขอบเขต
mâi-mii-kɔ̀ɔp-kèet

illimité ; sans bornes

ครบหน้า
króp-nâa

tous présents ; tout le monde est là

อาหารทิพย์
aa-hǎan-típ

nourriture imaginaire (argot)

มีเหตุ
mii-hèet

[il y a] une raison/cause ; [être] justifié

โนติ
noo-dtì

notification

การแจ้งให้ทราบ
gaan-jɛ̂ɛng-hâi-sâap

notification ; avis

อุปกรณ์วัด
ù-bpà-gɔɔn-wát

appareil de mesure

ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
fàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-kon

département des ressources humaines (RH)

ริมฝั่งแม่น้ำ
rim-fàng-mɛ̂ɛ-náam

rive ; berge

ผู้นำพรรค
pûu-nam-pák

chef de parti

ใครคนใดคนหนึ่ง
krai-kon-dai-kon-nʉ̀ng

quelqu'un

ใครคนหนึ่ง
krai-kon-nʉ̀ng

quelqu'un

ชาวมองโกล
chaao-mɔɔng-gloo

Mongol ; personne mongole

คนมองโกล
kon-mɔɔng-gloo

Mongol ; personne mongole

โหนราว
hǒon-raao

se suspendre à une barre ; se balancer à une barre

ภาพถ่ายตนเอง
pâap-tàai-dton-eeng

selfie ; autoportrait

ทำเกม
tam-geem

[mener] le jeu (sport)

คุมสถานการณ์
kum-sà-tǎa-ná-gaan

contrôler une situation

ละครชีวิต
lá-kɔɔn-chii-wít

drame de la vie réelle ; drame du quotidien

ไม่ใช่เพียงแต่
mâi-châi-piiang-dtɛ̀ɛ

non seulement

จับเรอ
jàp-rəə

faire roter un bébé

ทหารรักษาการณ์
tá-hǎan-rák-sǎa-gaan

garde ; sentinelle

ทหารเวร
tá-hǎan-ween

soldat de garde ; soldat de service

ถอดเทป
tɔ̀ɔt-têep

transcrire [qch]

ถอดเสียง
tɔ̀ɔt-sǐiang

transcrire phonétiquement ; translittérer

บัตรคนจน
bàt-kon-jon

carte de protection sociale thaïlandaise (« carte de pauvreté », fam.)

แผ่นดินถล่ม
pɛ̀n-din-tà-lòm

un glissement de terrain

ดินสไลด์
din-sà-lai

glissement de terrain ; coulée de boue

ผู้ผลิตรถยนต์
pûu-pà-lìt-rót-yon

constructeur automobile

ออกรส
ɔ̀ɔk-rót

s'animer ou devenir intense

ความเนียนนุ่ม
kwaam-niian-nûm

Douceur et aspect lisse

คลาดกัน
klâat-gan

se rater ; se manquer

ไม่ช้าก็เร็ว
mâi-cháa-gɔ̂-reo

tôt ou tard

ไม่วันใดก็วันหนึ่ง
mâi-wan-dai-gɔ̂-wan-nʉ̀ng

tôt ou tard ; un jour ou l'autre

ตามให้ทัน
dtaam-hâi-tan

rattraper [qqn/qqch] ; suivre le rythme [de qqn/qqch]

เลิกรัก
lə̂ək-rák

cesser d'aimer [qqn/qqch]

การชุบ
gaan-chúp

trempage (dans de la pâte/panure)

ใส่ใจสิ่งแวดล้อม
sài-jai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

se soucier de l'environnement

ความก้าวหน้าในอาชีพ
kwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip

avancement professionnel ; évolution de carrière