อุปกรณ์วัด(ù-bpà-gon wát)
Significations
1NomB1
appareil de mesure
un instrument ou dispositif utilisé pour mesurer quelque chose, comme la longueur, le poids ou la température.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]อุปกรณ์วัดù-bpà-gon wátอุปกรณ์วัดù-bpà-gon wátappareil de mesureอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1dehors ; à l'extérieur2l'extérieur ; dehorsร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1à quel point ; dans quelle mesure2à quelle distance / combien de temps3peu importe à quel point... (structure)
Nous utilisons un appareil de mesure de la température pour voir à quel point il fait chaud dehors.
Mots liés
Signification similaire
เครื่องวัดkrêuuang wátเครื่องวัดkrêuuang wátinstrument de mesure ; compteur ; jauge
instrument de mesure ; compteur ; jauge
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátinstrument/appareil de mesure ; compteur ; jauge ; instrument de test
instrument/appareil de mesure ; compteur ; jauge ; instrument de test
Décomposition du mot
+
อุปกรณ์วัดù-bpà-gon wátอุปกรณ์วัดù-bpà-gon wátappareil de mesure