เด็กเลี้ยงโค(dèk líiang koh)
Significations
1NomB1
bouvier ; vacher
Garçon ou personne qui garde, nourrit ou mène paître le bétail.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohbouvier ; vacherมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1arriver en premier ; arriver plus tôt ; précéder2plus tôt ; auparavant ; au préalableตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo[être] toujours présent ; exister encoreต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial ; de province2en province ; hors de la capitale
Il travaillait comme vacher auparavant, lorsqu'il vivait encore en province.
Décomposition du mot
+
+
เด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohbouvier ; vacher