Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
อาหารปักษ์ใต้
aa-hǎan-bpàk-dtâai

cuisine du sud de la Thaïlande

แตกกิ่ง
dtɛ̀ɛk-gìng

faire de nouvelles branches

การเข้าคู่
gaan-kâo-kûu

appariement ; association

ท้องปลา
tɔ́ɔng-bplaa

ventre de poisson

สิ่งต้องห้าม
sìng-dtɔ̂ng-hâam

article interdit ; contrebande

ตากล้องมืออาชีพ
dtaa-glɔ̂ng-mʉʉ-aa-chîip

photographe professionnel

ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
bpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châat

phénomène naturel

เลี้ยงตัว
líiang-dtuua

subvenir à ses besoins ; gagner sa vie

ตัวสะท้อน
dtuua-sà-tɔ́ɔn

réflecteur (dispositif)

การตกแต่งห้อง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

décoration de pièce

การจัดห้อง
gaan-jàt-hɔ̂ng

aménagement de pièce ; rangement de pièce

ฟอร์มไม่ดี
fɔɔm-mâi-dii

en méforme ; en baisse de régime

รางวัลเงินสด
raang-wan-ngən-sòt

prix en espèces

เงินค่าหัว
ngən-kâa-hǔua

prime ; récompense

ดับลง
dàp-long

s'éteindre ; caler

สูงปรี๊ด
sǔung-bpríit

extrêmement élevé

เงินกู้บ้าน
ngən-gûu-bâan

prêt immobilier ; hypothèque

งานบ้านงานเรือน
ngaan-bâan-ngaan-rʉʉan

travaux ménagers ; corvées domestiques

โดยส่วนมาก
dooi-sùuan-mâak

principalement ; pour la plupart

หอแสดงดนตรี
hɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-don-dtrii

salle de concert ; salle de musique

สมมติว่า
sǒm-mót-wâa

à supposer que ; en supposant que

องค์กรธุรกิจ
ong-gɔɔn-tú-rá-gìt

Entreprise ; société commerciale

สูงลิบลิ่ว
sǔung-líp-lîu

très haut ; vertigineux

สูงโด่ง
sǔung-dòong

imposant ; très grand

ความสิ้นเปลือง
kwaam-sîn-bplʉʉang

gaspillage ; extravagance

คาสเซ็ทเทป
kâat-sét-têep

cassette audio

แมสเซนเจอร์
mɛ̂ɛt-seen-jə̂ə

Messenger (application)

นักขี่
nák-kìi

cavalier ; cycliste ; motard

สวนพฤกษชาติ
sǔuan-prʉ́k-sà-châat

jardin botanique

โดยอิสระ
dooi-ìt-sà-rà

indépendamment ; librement

อย่างเสรี
yàang-sěe-rii

librement

เวลานั้น
wee-laa-nán

à ce moment-là ; alors

โดยเสรี
dooi-sěe-rii

librement ; sans restriction

เป็นผู้นำ
bpen-pûu-nam

diriger ; être un leader

ครองอำนาจ
krɔɔng-am-nâat

détenir le pouvoir ; gouverner

เอดินเบิร์ก
à-dəən-bə̀ək

Édimbourg

ต่างวัฒนธรรม
dtàang-wát-tá-ná-tam

interculturel

โรงทอ
roong-tɔɔ

Usine de tissage ; usine textile

เนื้อเรื่องย่อ
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔ

résumé de l'intrigue ; synopsis

การส่าย
gaan-sàai

balancement ; secousse ; vacillement

รายได้พิเศษ
raai-dâai-pí-sèet

revenu supplémentaire ; revenu d'appoint

ระบบพวงมาลัย
rá-bòp-puuang-maa-lai

système de direction

การแสดงเดี่ยว
gaan-sà-dɛɛng-dìiao

représentation en solo ; spectacle en solo

จักรวรรดิอังกฤษ
jàk-grà-wàt-ang-grìt

l'Empire britannique

ห้องแสดงสินค้า
hɔ̂ng-sà-dɛɛng-sǐn-káa

salle d'exposition ; showroom

สวยปัง
sǔuai-bpang

d'une beauté époustouflante ; magnifique

สวยเด้ง
sǔuai-dêng

d'une beauté éclatante ; rayonnant

บัญชีเงินฝาก
ban-chii-ngən-fàak

compte de dépôt ; compte bancaire

ตู้แสดงสินค้า
dtûu-sà-dɛɛng-sǐn-káa

vitrine d'exposition

เครื่องว่าง
krʉ̂ʉang-wâang

collation ; rafraîchissement

ลำดับการทำงาน
lam-dàp-gaan-tam-ngaan

séquence de travail ; ordre des opérations

แต่ต้น
dtɛ̀ɛ-dtôn

dès le début ; depuis le début

นักเต้นบัลเล่ต์
nák-dtên-ban-lêe

danseur de ballet ; ballerine

ใจเต้นแรง
jai-dtên-rɛɛng

avoir le cœur qui bat la chamade

เกาะในฝัน
gɔ̀-nai-fǎn

île de rêve

คนพื้นเมือง
kon-pʉ́ʉn-mʉʉang

personne native ; autochtone ; personne locale

ดรัมเซ็ต
dram sét

batterie

บัดเดี๋ยวนี้
bàt-dǐiao-níi

tout de suite ; immédiatement

ดาวนำโชค
daao-nam-chôok

porte-bonheur; bonne étoile

ความเศร้าสลด
kwaam-sâo-sà-lòt

profonde tristesse ; chagrin

ผิดถูก
pìt-tùuk

le vrai et le faux ; tort ou raison

ความถูกผิด
kwaam-tùuk-pìt

le juste et le faux ; l'exactitude

ไว้วางใจได้
wái-waang-jai-dâai

digne de confiance ; fiable

รองลงมา
rɔɔng-long-maa

suivant dans l'ordre ; second

ถัดจาก
tàt-jàak

après ; à la suite de [qqc/qqn]

การล้มเลิก
gaan-lóm-lə̂ək

abandon ; annulation ; cessation

การเลิก
gaan-lə̂ək

l'arrêt ; l'abandon ; la fin ; la résiliation

ทางอ้อม
taang-ɔ̂ɔm

indirectement

การขับร้อง
gaan-kàp-rɔ́ɔng

chant ; performance vocale

ออยล์ล้างหน้า
ɔɔi-láang-nâa

huile nettoyante

น้ำมันล้างหน้า
nám-man-láang-nâa

huile nettoyante

เครื่องป้องกัน
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan

équipement de protection ; dispositif de protection

แนวเฉียง
nɛɛo-chǐiang

diagonale ; direction oblique

จัดบูธ
jàt-bùut

installer un stand

คนรับ
kon-ráp

destinataire ; récepteur

อย่างไทย
yàang-tai

à la thaïlandaise

สไตล์ไทย
sà-dtai-tai

style thaïlandais

ไม่ใช้สิทธิ์
mâi-chái-sìt

ne pas exercer un droit ; ne pas utiliser un avantage

ต้นตะเคียน
dtôn-dtà-kiian

arbre takhian

ถูกลอตเตอรี่
tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

gagner à la loterie

เห็นแก่ได้
hěn-gɛ̀ɛ-dâai

avide ; intéressé ; égoïste

ส่อพิรุธ
sɔ̀ɔ-pí-rút

éveiller les soupçons ; se trahir

ไม่ต่ำกว่า
mâi-dtàm-gwàa

au moins ; pas moins de

สมกัน
sǒm-gan

être bien assortis ; aller bien ensemble ; être compatibles

เข้าคู่กัน
kâo-kûu-gan

s'assortir ; bien aller ensemble (en paire)

ไม่ถูกกาลเทศะ
mâi-tùuk-gaa-lá-tee-sà

inapproprié; déplacé

ไม่ถูกที่ถูกเวลา
mâi-tùuk-tîi-tùuk-wee-laa

Inopportun ; au mauvais endroit / au mauvais moment

พบปะกัน
póp-bpà-gan

se rencontrer

พูดหยอก
pûut-yɔ̀ɔk

taquiner ; plaisanter

รายงานเหตุ
raai-ngaan-hèet

signaler un incident ; rapporter un incident

การเมินเฉย
gaan-məən-chə̌əi

indifférence ; manque d'égard

ประวัติผลงาน
bprà-wàt-pǒn-ngaan

antécédents ; historique professionnel ; portfolio

เส้นทางการบิน
sên-taang-gaan-bin

trajectoire de vol ; route aérienne

ได้รับประโยชน์
dâi-ráp-bprà-yòot

[recevoir] un bénéfice ; [tirer] profit (de qqch)

ได้ผลประโยชน์
dâai-pǒn-bprà-yòot

bénéficier ; tirer un avantage

อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
yàang-mâi-mii-tîi-sîn-sùt

sans fin ; infiniment

ที่น่าจดจำ
tîi-nâa-jòt-jam

mémorable ; inoubliable

ที่อยู่ในความทรงจำ
tîi-yùu-nai-kwaam-song-jam

dont on se souvient ; resté en mémoire

ที่ลืมไม่ลง
tîi-lʉʉm-mâi-long

inoubliable

อาวุธลับ
aa-wút-láp

arme secrète