ป้ายทะเบียนรถ(bpâai tá-biian rót)

Significations

1NomB1

plaque d'immatriculation

La plaque en métal ou en plastique à l'avant et à l'arrière d'un véhicule qui indique son numéro d'immatriculation ; une plaque d'immatriculation.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótplaque d'immatriculation
Cette voiture vient de Chiang Mai. J'ai vu sa plaque d'immatriculation.

Mots liés

Décomposition du mot

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1panneau ; écriteau2étiquette3étiqueter4étaler ; appliquer5classificateur pour panneaux/étiquettesPartie 1
+
ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1plaque d'immatriculation2numéro d'immatriculation3immatriculation de véhicule ; certificat d'immatriculationPartie 2
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótplaque d'immatriculation