คุมสถานการณ์

kum sà-tăa-ná-gaan

Significations

1NomB1

contrôler une situation

Contrôler une situation ; gérer les événements pour empêcher qu'ils ne s'aggravent.

Exemples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)และláeและláeet (coordination)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaancontrôler une situationได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewc'est fait ; ça y est ; c'est bon
La police est arrivée et a maîtrisé la situation.

Mots liés

Décomposition du mot

คุมkumคุมkum1contrôler ; superviser2refréner ; maîtriser3surveiller ; détenir4garde ; supervisiondiriger ou gérer une personne, un groupe ou un processus afin qu'il suive des règles ou des plans ; garder sous contrôlePartie 1
+
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scénario ; contexte de la situation2situation ; circonstancesla situation globale ou l'ensemble des événements et des conditions, affectant souvent les choix ou les actionsPartie 2
คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaancontrôler une situation