ทหารเวร(tá-hăan wayn)
Significations
1NomB1
soldat de garde ; soldat de service
un soldat affecté à un tour de garde, tel qu'un service de garde, de surveillance ou des tâches d'ordonnance.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynsoldat de garde ; soldat de serviceเฝ้าfâoเฝ้าfâo1veiller sur ; garder ; surveiller2assister ; rester au chevet de ; veiller3attendre ; guetter4continuellement; ne cesser deโกดังgoh dangโกดังgoh dangentrepôt ; bâtiment de stockageอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2armement ; armes3moyen / atout (figuré)
Ce soir, il doit être le soldat de garde surveillant l'armurerie.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynsoldat de garde ; soldat de service