เลิกรัก(lêrk rák)

Significations

1VerbeB1

cesser d'aimer [qqn/qqch]

cesser d'aimer quelqu'un ou quelque chose ; ne plus être amoureux.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลิกรักlêrk rákเลิกรักlêrk rákcesser d'aimer [qqn/qqch]เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
J'ai déjà cessé de l'aimer.

Mots liés

Signification similaire

หมดรักmòt rákหมดรักmòt rákse désamourer ; ne plus aimer [qqn]

se désamourer ; ne plus aimer [qqn]

สิ้นรักsîn rákสิ้นรักsîn rákne plus être amoureux ; cesser d'aimer

ne plus être amoureux ; cesser d'aimer

Décomposition du mot

เลิกlêrkเลิกlêrk1arrêter ; cesser2rompre ; se séparer3annuler ; abolir ; interrompre4arrêter ; renoncer (à une habitude)5se terminer ; finir (cours/travail/événement)Partie 1
+
รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherPartie 2
เลิกรักlêrk rákเลิกรักlêrk rákcesser d'aimer [qqn/qqch]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions