เงินกู้บ้าน(ngern gôo bâan)

Significations

1NomB1

prêt immobilier ; hypothèque

un prêt d'argent qu'une personne contracte auprès d'une banque ou d'une institution financière pour acheter une maison ; un prêt immobilier.

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieเงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanprêt immobilier ; hypothèqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)
Mes parents vont demander un prêt immobilier à la banque.

Mots liés

Décomposition du mot

เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoprêt ; fonds empruntésPartie 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)Partie 2
เงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanprêt immobilier ; hypothèque