โดยเสรี
dooi-sěe-riiSignification
1AdverbeB1
librement ; sans restriction
d'une manière libre de tout contrôle, de limites ou de restrictions.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncourir pour s'amuser ; s'ébattreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1pelouse ; gazon2terrain en herbe ; pelouse (sport)โดยเสรีdoi săy-reeโดยเสรีdoi săy-reelibrement ; sans restriction
Les enfants courent et jouent librement sur la pelouse.
3 exemples de plusVoir moins
ในประเทศnai-bprà-têetประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnได้dâaiโดยเสรีdooi-sěe-rii
Dans un pays démocratique, les gens devraient pouvoir exprimer leurs opinions librement.
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longการค้าgaan-káaนี้níiจะjàทำให้tam-hâiสินค้าsǐn-káaเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetได้dâaiโดยเสรีdooi-sěe-riiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Cet accord commercial permettra aux marchandises de circuler plus librement entre les pays.
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiรับรองráp-rɔɔngสิทธิsìt-tíในnaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanของkɔ̌ɔngราชการrâat-chá-gaanโดยเสรีdooi-sěe-riiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénบางประการbaang-bprà-gaan
La nouvelle loi garantit le droit d'accéder librement aux informations gouvernementales, mais il existe encore quelques exceptions.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dooi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àpar ; via ; au moyen dePartie 1
+
เสรีsěe-riiเสรีsěe-rii1libre ; indépendant ; sans restriction2librement ; sans restrictionlibre ; indépendant ; sans restrictionPartie 2
โดยเสรีdooi-sěe-riiโดยเสรีdooi-sěe-riilibrement ; sans restrictionlibrement ; sans restrictionMot