แมสเซนเจอร์(mâet-sen-jer)

Significations

1NomA2

messager ; coursier

une personne qui livre des messages, des colis ou des documents ; un coursier.

Exemples

แมสเซนเจอร์mâet-sen-jerแมสเซนเจอร์mâet-sen-jer1messager ; coursier2Messenger (application)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnglivrer des marchandises ; envoyer un colisครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Le coursier est là pour livrer un colis.
2Nom propreB1

Messenger (application)

l'application de messagerie instantanée de Facebook/Meta, utilisée pour discuter, passer des appels et partager des médias.

Exemples

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon (avertissement familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaappeler / téléphoner à [qqn]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แมสเซนเจอร์mâet-sen-jerแมสเซนเจอร์mâet-sen-jer1messager ; coursier2Messenger (application)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Je t'appellerai sur Messenger plus tard.

Mots liés