ดรัมเซ็ต(dram sét)
Significations
1NomB1
batterie
un ensemble de tambours, de cymbales et d'autres instruments à percussion disposés pour être joués par une seule personne
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirดรัมเซ็ตdram sétดรัมเซ็ตdram sétbatterieใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soi
Il a acheté une nouvelle batterie pour la garder à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
วงดนตรีร็อกwong don-dtree rókจะjàขาดkàatเสียงsĭiangจังหวะjang-wàหนักๆnàk nàkจากjàakดรัมเซ็ตdram sétไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Un groupe de rock ne peut pas se passer des rythmes lourds d'une batterie.
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănใช้เวลาchái way-laaช่วงเย็นchûuang yenฝึกfèukตีdteeดรัมเซ็ตdram sétของเขาkŏng kăo
Mon jeune frère passe ses soirées à s'entraîner sur sa batterie.
การจัดวางgaan jàt waangดรัมเซ็ตdram sétให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráของkŏngผู้ตีpôo dteeจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpจากjàakการเล่นดนตรีgaan lên don-dtreeเป็นเวลานานbpen wee-laa naanได้dâi
Disposer la batterie de manière à l'adapter à la morphologie du batteur peut aider à réduire le risque de blessure lors de longues sessions de jeu.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดรัมเซ็ตdram sétดรัมเซ็ตdram sétbatterie