โดยส่วนมาก(doi sùuan mâak)
Significations
1AdverbeB1
principalement ; pour la plupart
Dans la plupart des cas ; généralement ; d'habitude.
Exemples
โดยส่วนมากdoi sùuan mâakโดยส่วนมากdoi sùuan mâakprincipalement ; pour la plupartคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาหารหลักaa-hăan làkอาหารหลักaa-hăan làkaliment de base
En général, les Thaïlandais mangent du riz comme aliment de base.
Mots liés
Signification similaire
ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeopour la plupart ; principalement
pour la plupart ; principalement
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1pour la plupart ; généralement2la plupart ; la majorité (de …)
- pour la plupart ; généralement
- la plupart ; la majorité (de …)
เป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàipour la plupart ; principalement
pour la plupart ; principalement
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partie
- la majorité ; la plupart
- la plupart (de) ; la majorité de
- surtout ; principalement ; en grande partie
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiprincipalement ; en grande partie ; pour la plupart
principalement ; en grande partie ; pour la plupart
Décomposition du mot
+
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1pour la plupart ; généralement2la plupart ; la majorité (de …)Partie 2
โดยส่วนมากdoi sùuan mâakโดยส่วนมากdoi sùuan mâakprincipalement ; pour la plupart