ที่ลืมไม่ลง

têe leum mâi long

Significations

1NomB1

inoubliable

Si mémorable ou impressionnant qu'il ne peut être oublié ; inoubliable.

Exemples

ทริปภูเก็ตtrîp poo-gètครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1mémoire (capacité)2souvenirที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longinoubliableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce voyage à Phuket était un bon souvenir inoubliable.

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotPartie 1
+
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi long[to] be unable to forget [sth]Partie 2
ที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longinoubliable