ที่อยู่ในความทรงจำ(têe yòo nai kwaam song jam)

Significations

1AdjectifB1

mémorable ; inoubliable

Être gardé en mémoire ou facilement mémorisé, souvent en raison d'un caractère spécial ou important.

Exemples

ทริปtrípทริปtrípvoyage ; courte excursion ; escapadeภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (province)2île de Phuket ; ville de Phuketครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la première fois2pour la première fois3premier ; première (d'une occurrence)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทริปtrípทริปtrípvoyage ; courte excursion ; escapadeที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jamที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jammémorable ; inoubliableเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Mon premier voyage à Phuket est un voyage dont on se souvient toujours.

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansPartie 2
+
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1mémoire (capacité)2souvenirPartie 3
ที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jamที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jammémorable ; inoubliable