ไว้วางใจได้

wái waang jai dâi

Significations

1NomB1

digne de confiance ; fiable

à qui l'on peut faire confiance ou sur qui l'on peut compter ; digne de confiance ou fiable.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableและláeและláeet (coordination)ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâidigne de confiance ; fiable
C'est un bon ami et il est digne de confiance.

Mots liés

Signification similaire

น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaidigne de confiance ; fiable

digne de confiance ; fiable

วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâitrustworthy; reliable

trustworthy; reliable

ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaidigne de confiance ; fiable

digne de confiance ; fiable

เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1fiable ; digne de confiance2crédible ; croyable
  • fiable ; digne de confiance
  • crédible ; croyable
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1crédible ; croyable2fiable ; digne de confiance3réputé ; digne de confiance (comme source/organisation)
  • crédible ; croyable
  • fiable ; digne de confiance
  • réputé ; digne de confiance (comme source/organisation)

Décomposition du mot

ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réservergarder, conserver ou stocker quelque chose pour un usage ultérieurPartie 1
+
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâidigne de confiance ; fiableen qui l'on peut avoir confiance ou sur qui l'on peut compter ; fiable.Partie 2
ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâidigne de confiance ; fiable